re·de·sign
B2다시 디자인하다; 새롭게 고친 디자인
verb동사
- 1
다시 디자인하다, 재설계하다 — 어떤 것의 모양, 구조, 작동 방식 등을 개선하거나 바꾸기 위해 다시 디자인하다B2〔general〕
to design something again, usually to improve its appearance, structure, or function
The company redesigned its website to make it easier to use.
그 회사는 사용하기 더 쉽게 웹사이트를 다시 디자인했다.
Engineers redesigned the engine to reduce fuel use.
기술자들은 연료 사용을 줄이기 위해 엔진을 재설계했다.
noun명사
- 1
재디자인, 재설계 — 무엇을 다시 디자인하는 과정, 또는 그렇게 해서 나온 새 디자인B2〔general〕
the process of designing something again, or the new design that results from this process
The app's redesign made the menus much clearer.
그 앱의 새 디자인은 메뉴를 훨씬 더 명확하게 만들었다.
The museum will close during the redesign of its main hall.
박물관은 중앙 홀 재설계 기간 동안 문을 닫을 예정이다.
유의어revamp, makeover, remodeling
반의어preservation
뉘앙스 · 쓰임
redesign은 기존 디자인을 바탕으로 다시 만드는 느낌이 강하며, design은 처음부터 설계하거나 디자인하는 일반적인 말입니다. remodel은 주로 건물이나 공간을 물리적으로 고치는 데 많이 쓰이고, revise는 글·계획·규칙 등을 수정하는 데 더 넓게 쓰입니다.
비즈니스, 제품 개발, 웹·앱 디자인, 건축, 조직 개편 등에서 자주 쓰이는 중립적인 단어입니다. 하이픈을 넣은 re-design도 볼 수 있지만, 현대 영어에서는 redesign이 표준적으로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revamp
- 더 비격식적이며, 전체적으로 새롭게 단장한다는 느낌이 있습니다.
- rework
- 디자인뿐 아니라 내용이나 구조를 다시 손본다는 넓은 의미입니다.
- remodel
- 주로 건물이나 방 같은 물리적 공간을 고치는 데 많이 씁니다.
- makeover
- 주로 외관이나 이미지가 눈에 띄게 바뀐 경우에 씁니다.
- remodeling
- 주로 건물이나 실내 공간의 구조 변경을 가리킵니다.
반의어
- preserve
- 기존 상태를 바꾸지 않고 유지한다는 뜻입니다.
- preservation
- 바꾸지 않고 원래 상태를 유지하거나 보존하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- redesign a website웹사이트를 다시 디자인하다
- redesign a product제품을 재디자인하다
- redesign a system시스템을 재설계하다
adj+noun
- complete redesign전면적인 재설계
- major redesign대대적인 디자인 변경
noun+noun
- website redesign웹사이트 개편
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re-('다시')와 design('디자인하다, 설계하다')이 결합해 만들어진 말입니다. design은 궁극적으로 라틴어 designare('표시하다, 지정하다, 그리다')와 관련이 있습니다.
re-('다시') + design('디자인하다, 설계하다')
💡 re는 '다시'라는 뜻이므로, redesign은 '다시 design하다'라고 기억하면 쉽습니다.