re·en·act
B2과거 사건을 재연하거나 법률 등을 다시 제정하다
verb동사
- 1
- 2
재제정하다, 다시 제정하다 — 법률이나 규칙을 다시 제정하다C1〔legal〕
to make a law or rule valid again by passing it again
Parliament voted to reenact the emergency law.
의회는 그 비상법을 다시 제정하기로 표결했다.
The city may reenact the tax ordinance next year.
그 도시는 내년에 그 세금 조례를 다시 제정할 수 있다.
유의어reinstate, reintroduce
- 3
반복하다, 재현하다 — 과거의 경험이나 행동 양식을 다시 반복하거나 재현하다C1〔psychology〕
to repeat or reproduce a past experience, situation, or pattern of behavior
The child seemed to reenact the accident during play.
그 아이는 놀이 중에 그 사고를 재현하는 듯했다.
In therapy, he began to reenact old family conflicts.
치료 과정에서 그는 오래된 가족 갈등을 다시 반복하기 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
reenact는 단순히 다시 만들다(recreate)보다 사람들이 역할을 맡아 사건을 ‘재연’한다는 느낌이 강합니다. reconstruct는 증거를 바탕으로 사건을 ‘재구성’하는 데 초점이 있고, restage는 연극이나 공연을 다시 무대에 올린다는 뜻에 더 가깝습니다. enact는 법을 ‘제정하다’ 또는 역할을 ‘연기하다’라는 뜻이고, reenact는 그것을 다시 한다는 의미입니다.
역사 재연 행사는 historical reenactment라고 합니다. 범죄 수사, 다큐멘터리, 교육 활동, 심리치료, 법률 문맥에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 약간 격식 있거나 설명적인 느낌이 있으며, ‘다시 해 보다’라는 평범한 의미에는 do again이나 repeat가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recreate
- 사건이나 분위기를 다시 만들어 낸다는 넓은 뜻이며, 반드시 연기한다는 의미는 아니다.
- restage
- 특히 연극이나 공연을 다시 무대에 올리는 경우에 더 자주 쓴다.
- reinstate
- 폐지되거나 중단된 제도·직위·규칙을 되살린다는 뜻이 강하다.
- reintroduce
- 법안이나 제도를 다시 도입하거나 제출한다는 뜻이며, 반드시 최종 통과를 뜻하지는 않는다.
- repeat
- 같은 행동이나 사건이 다시 일어난다는 일반적인 말이다.
- relive
- 과거 경험을 감정적으로 다시 겪는다는 느낌이 더 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reenact a battle전투를 재연하다
- reenact a scene장면을 재연하다
- reenact an event사건을 재연하다
- reenact a crime범죄 장면을 재연하다
- reenact a law법을 다시 제정하다
adj+noun
- historical reenactment역사 재연
어원 · 암기 팁
[English; ultimately Latin]영어 접두사 re-('다시')와 enact('제정하다, 연기하다')가 결합한 말입니다. enact는 en-와 act에서 왔고, act는 궁극적으로 라틴어 agere('하다, 움직이다')와 관련됩니다.
re-('다시') + enact('제정하다, 연기하다')
💡 re-는 '다시', act는 '행동하다/연기하다'로 기억하면 reenact = '다시 행동으로 보여 주다, 다시 제정하다'로 연결할 수 있습니다.