LC·Dict

reeve

C2rare
/riːv/드물게 쓰임

드문·역사적 명사로 ‘지방관·장원 관리인’, 항해 용어 동사로 ‘밧줄을 꿰다’

noun명사

  1. 1

    리브, 지방 관리앵글로색슨 또는 중세 영국에서 지방이나 장원의 행정 업무를 맡은 관리C2history

    a local administrative official in Anglo-Saxon or medieval England, especially one responsible for a manor or district

    • The reeve collected rents for the lord of the manor.

      그 장원 관리인은 장원 영주를 위해 지대를 거두었다.

    • A medieval reeve could supervise work, records, and local disputes.

      중세의 지방 관리는 노동, 기록, 지역 분쟁을 감독할 수 있었다.

    유의어bailiff, steward

  2. 2

    리브, 농촌 지자체장캐나다 일부 지역에서 농촌 지자체나 타운십 의회의 선출된 장C2government

    in some parts of Canada, the elected head of a rural municipality or township council

    • The reeve opened the council meeting on Tuesday.

      그 지자체장은 화요일에 의회 회의를 개회했다.

    • Residents asked the reeve about repairs to the bridge.

      주민들은 그 지방자치단체장에게 다리 보수에 대해 물었다.

verb동사

  1. 1

    꿰다, 통과시키다밧줄, 줄, 케이블 등을 고리, 도르래, 구멍 등에 꿰어 통과시키다C2nautical

    to pass a rope, line, or cable through a ring, block, hole, or similar opening

    • Reeve the line through the lower pulley.

      줄을 아래쪽 도르래에 꿰어라.

    • The sailor reeved the rope through the block.

      그 선원은 밧줄을 도르래 블록에 꿰었다.

    유의어thread, pass

    반의어unreeve

뉘앙스 · 쓰임

official이나 administrator보다 훨씬 역사적·전문적인 느낌이 강합니다. 동사 reeve는 일반적인 thread나 pass보다 선박, 도르래, 밧줄 장치 같은 기술적 상황에 더 잘 어울립니다.

현대 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 역사 서술, 고문서, 영국 중세 제도 설명, 캐나다 지방 행정, 항해·리깅 관련 문맥에서 주로 보입니다. ‘영국 농촌의 장관’처럼 현대 정부의 장관으로 이해하면 부정확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

bailiff
장원이나 토지 관리 업무를 맡은 사람이라는 점에서 비슷하지만, 시대와 제도에 따라 의미가 다릅니다.
steward
재산이나 장원을 관리하는 사람이라는 넓은 뜻이며, reeve보다 덜 역사적으로 한정됩니다.
mayor
둘 다 지방자치단체의 장을 가리킬 수 있지만, mayor가 훨씬 일반적이고 reeve는 캐나다 일부 지역의 특정 직함입니다.
council chair
의회를 주재하는 역할을 설명하는 일반 표현이며, reeve처럼 특정 전통적 직함은 아닙니다.
thread
실이나 줄을 구멍에 꿴다는 일반적인 말로, reeve보다 훨씬 일상적입니다.
pass
무언가를 통과시키다는 넓은 뜻이며, 로프 작업의 기술적 느낌은 약합니다.

반의어

unreeve
꿰어 놓은 밧줄이나 줄을 다시 빼낸다는 전문 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a medieval reeve중세의 지방 관리

noun+noun

  • the manor reeve장원 관리인
  • the township reeve타운십 지자체장

verb+noun

  • reeve a line줄을 꿰다

verb+noun+prep+noun

  • reeve a rope through a block밧줄을 도르래 블록에 꿰다

어원 · 암기 팁

[Old English; uncertain for the nautical verb]명사 reeve는 고대 영어 gerēfa에서 온 말로, 지방의 관리나 행정 담당자를 뜻했습니다. 항해 용어인 동사 reeve는 기원이 확실하지 않으며, 명사 reeve와는 별개의 어원으로 다루어집니다.

단순어로 분석됩니다. 역사적 합성어 shire-reeve는 나중에 sheriff의 어원이 되었습니다.

💡 ‘shire-reeve’가 ‘sheriff’가 되었다고 기억하면, reeve가 옛 지방 관리였다는 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 동사 뜻은 ‘rope를 ring에 reeve한다’처럼 r 소리로 묶어 기억할 수 있습니다.