re·ex·am·i·na·tion
B2formal재검토, 재조사, 재심사
noun명사
- 1
재검토, 재조사 — 무엇을 다시 자세히 검토하거나 조사하는 행위B2〔general〕
the act or process of examining, studying, or considering something again
The report prompted a reexamination of the company’s safety procedures.
그 보고서는 회사의 안전 절차를 재검토하게 만들었다.
New evidence led to a reexamination of the original conclusion.
새로운 증거로 인해 원래 결론에 대한 재검토가 이루어졌다.
- 2
재검사, 재시험 — 환자, 물건, 답안, 기록 등을 다시 검사하거나 시험하는 일B2〔medical〕
a second medical examination, inspection, test, or assessment of someone or something
The doctor scheduled a reexamination after the patient’s symptoms returned.
환자의 증상이 다시 나타나자 의사는 재검진 일정을 잡았다.
A reexamination of the samples confirmed the laboratory’s first results.
샘플을 재검사한 결과 실험실의 첫 결과가 확인되었다.
- 3
재주신문, 재신문 — 법정에서 증인을 반대신문 뒤에 다시 신문하는 절차C1〔legal〕
in some legal systems, the further questioning of a witness after cross-examination
During reexamination, the barrister clarified the witness’s earlier statement.
재신문 중에 변호사는 증인의 앞선 진술을 명확히 했다.
The judge allowed a brief reexamination on one disputed point.
판사는 논란이 된 한 가지 쟁점에 대해 짧은 재신문을 허용했다.
뉘앙스 · 쓰임
review는 더 넓게 ‘검토’라는 뜻으로 일상적·업무적으로 두루 쓰이고, reexamination은 이미 한 번 검토하거나 조사한 것을 다시 자세히 살피는 느낌이 강합니다. reconsideration은 주로 결정이나 의견을 ‘다시 생각함’에 가깝고, reinvestigation은 사건이나 사실관계를 ‘재수사·재조사’하는 뉘앙스가 더 강합니다.
미국식 철자에서는 reexamination처럼 붙여 쓰는 경우가 많고, 영국식이나 격식 있는 문서에서는 re-examination처럼 하이픈을 넣기도 합니다. 법정 영어에서 re-examination은 영국식으로 증인을 반대신문 뒤에 다시 신문하는 절차를 가리킬 수 있으며, 미국 영어에서는 보통 redirect examination이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- review
- 가장 일반적인 말로, 반드시 두 번째 검토라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- reconsideration
- 결정이나 의견을 다시 생각한다는 의미가 더 강합니다.
- reassessment
- 가치, 수준, 위험 등을 다시 평가한다는 의미가 강합니다.
- recheck
- 더 짧고 일상적인 표현으로, 간단히 다시 확인한다는 느낌입니다.
- follow-up examination
- 이전 검사 뒤 상태 변화를 확인하는 후속 검사를 뜻합니다.
- retest
- 특히 시험이나 검사 수치를 다시 테스트하는 경우에 씁니다.
- redirect examination
- 미국 법정 영어에서 흔히 쓰이는 대응 표현입니다.
- further questioning
- 법률 전문 용어가 아닌 일반적인 표현입니다.
반의어
- initial examination
- 처음 실시하는 검토나 조사라는 뜻입니다.
- acceptance
- 다시 따져 보지 않고 받아들인다는 의미가 될 수 있습니다.
- first examination
- 최초의 검사나 시험을 뜻합니다.
- discharge
- 의료 맥락에서는 추가 검진 없이 퇴원시키는 것을 가리킬 수 있습니다.
- cross-examination
- 상대측 증인을 신문하는 절차로, reexamination 전에 이루어질 수 있습니다.
- direct examination
- 자기 측 증인을 처음 신문하는 절차를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a careful reexamination신중한 재검토
- a thorough reexamination철저한 재조사
- medical reexamination의학적 재검진
verb+noun
- prompt a reexamination재검토를 촉발하다
- call for a reexamination재검토를 요구하다
- lead to a reexamination재검토로 이어지다
- undergo a reexamination재검사를 받다
noun+prep+noun
- reexamination of evidence증거의 재검토
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 re- ‘다시’와 examination ‘검사, 검토’가 결합한 말입니다. examination은 라틴어 examinatio에서 온 말로, ‘검사함, 저울질함’이라는 뜻과 관련됩니다.
re- ‘다시’ + examination ‘검사, 검토’
💡 re는 ‘다시’, examination은 ‘검사·검토’이므로 reexamination은 ‘다시 하는 검사·검토’로 기억하면 쉽습니다.