re·gret·ta·ble
B2formal유감스럽거나 안타까운
adjective형용사
- 1
유감스러운, 안타까운 — 어떤 일이나 상황이 좋지 않아 유감스럽거나 안타까운B2〔general〕
unfortunate or disappointing, and therefore causing or deserving regret
The delay was regrettable, but safety had to come first.
그 지연은 유감스러웠지만, 안전이 우선이어야 했다.
It is regrettable that the report was released without proper checks.
그 보고서가 제대로 확인되지 않고 공개된 것은 유감스러운 일이다.
뉘앙스 · 쓰임
regrettable은 ‘유감스러운’이라는 평가를 나타내며, 사람이 후회하거나 미안해하는 감정에는 보통 regretful을 씁니다. unfortunate는 더 일반적인 ‘불행한/안 좋은’ 느낌이고, regrettable은 그 일에 대해 아쉬움이나 유감을 표하는 뉘앙스가 더 강합니다. regrettably는 ‘유감스럽게도’라는 부사입니다.
공식 발표, 사과문, 뉴스, 업무 이메일 등에서 자주 쓰입니다. 사람을 직접 수식해 ‘a regrettable person’처럼 쓰는 것은 보통 자연스럽지 않고, 주로 사건·행동·결과를 수식합니다. ‘It is regrettable that ...’ 구조가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfortunate
- 가장 일반적으로 ‘운이 나쁘거나 좋지 않은’ 상황을 말하며, 유감의 감정은 덜 직접적입니다.
- disappointing
- 기대에 못 미쳐 실망스럽다는 느낌이 더 강합니다.
- lamentable
- 매우 안타깝거나 개탄스럽다는 뜻으로, regrettable보다 더 강하고 문어적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a regrettable mistake유감스러운 실수
- a regrettable incident유감스러운 사건
- a regrettable decision유감스러운 결정
adv+adj
- deeply regrettable매우 유감스러운
clause pattern
- it is regrettable that~라는 것은 유감스럽다
어원 · 암기 팁
[English]영어 regret에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙어 형성된 단어입니다. regret은 중세 영어를 거쳐 옛프랑스어 regreter에서 온 말로, ‘슬퍼하다, 애석해하다’라는 뜻과 관련됩니다.
regret(후회하다, 유감으로 여기다) + -able(~할 만한, ~을 일으키는)
💡 ‘regret할 만한 일’이라고 생각하면 regrettable = ‘유감스러운, 후회될 만한’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1621