reg·u·lar·i·sa·tion
C1formal규칙적이거나 합법적이거나 표준에 맞게 만드는 과정
noun명사
- 1
정규화, 합법화 — 어떤 상황, 활동, 지위 등을 규칙이나 법적 기준에 맞게 공식화하거나 정리하는 과정C1〔general〕
the process of making a situation, activity, or status official, legal, or consistent with rules
The new policy allows the regularisation of informal workers.
새 정책은 비공식 노동자들의 지위 공식화를 허용한다.
Residents applied for regularisation of the extension after it was built.
주민들은 증축 후 그 부분의 합법화를 신청했다.
- 2
정칙화, 정규화 — 통계학·머신러닝에서 모델이 지나치게 복잡해지지 않도록 제약이나 벌점 항을 추가하는 방법C1〔technical〕
in statistics and machine learning, a method of adding constraints or penalties to reduce overfitting or make a solution more stable
Regularisation helped the model perform better on new data.
정규화 기법은 모델이 새 데이터에서 더 잘 작동하도록 도왔다.
L2 regularisation reduces the size of the model's weights.
L2 정규화는 모델 가중치의 크기를 줄인다.
- 3
규칙화 — 언어학에서 불규칙한 형태나 패턴이 더 규칙적인 형태로 바뀌는 과정C1〔linguistics〕
in linguistics, the process by which an irregular form or pattern becomes more regular
Children often show regularisation when they say goed instead of went.
아이들이 went 대신 goed라고 말할 때 흔히 규칙화 현상이 나타난다.
The study examined regularisation in English plural forms.
그 연구는 영어 복수형에서의 규칙화 현상을 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
regularisation은 단순히 '정리'한다는 뜻보다 규칙, 제도, 법적 기준, 수학적 조건 등에 맞게 만든다는 뉘앙스가 강합니다. standardisation은 표준을 하나로 맞추는 데 초점이 있고, formalisation은 비공식적인 것을 공식 절차나 형태로 만드는 데 더 초점이 있습니다.
영국식 영어와 국제 영어 문서에서는 regularisation이 자연스럽지만, 미국 독자를 대상으로 할 때는 regularization이 더 일반적입니다. 일상 대화보다는 정책, 행정, 학술, 기술 문맥에서 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legalisation
- 불법이거나 법적으로 인정되지 않던 것을 합법으로 만드는 데 초점이 있음
- formalisation
- 비공식적인 것을 공식 절차나 형태로 만드는 데 초점이 있음
- normalisation
- 비정상적이거나 예외적인 상태를 정상적인 상태로 만드는 느낌이 강함
- penalisation
- 모델의 복잡도에 벌점을 주는 측면을 더 직접적으로 가리킴
- shrinkage
- 통계에서 계수 값을 0에 가깝게 줄이는 효과에 초점이 있음
- levelling
- 언어 변화에서 형태 간 차이가 줄어드는 현상을 가리키는 더 전문적인 용어
반의어
- deregulation
- 규칙이나 통제를 줄이거나 없애는 과정이라는 점에서 반대에 가까움
- irregularisation
- 규칙적인 형태가 불규칙해지는 과정을 가리키지만 훨씬 드문 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the regularisation of status지위의 공식화·합법화
noun+noun
- regularisation process공식화 절차, 합법화 절차
- tax regularisation세무 정리, 세금 관련 합법화
- L1 regularisationL1 정규화
- L2 regularisationL2 정규화
verb+noun
- apply regularisation정규화를 적용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin regula ‘규칙, 자’에서 온 regular에 동사형 접미사 -ise와 명사형 접미사 -ation이 붙어 형성된 말입니다. 영국식 철자에서는 -isation을 쓰고, 미국식 철자에서는 보통 -ization을 씁니다.
regular ‘규칙적인’ + -ise ‘…하게 만들다’ + -ation ‘과정·행위’
💡 regular는 ‘규칙적인’이라는 뜻이므로 regularisation은 ‘규칙적으로 만드는 과정’이라고 기억하면 됩니다.