re·hear
C1formal다시 듣다; 법원이 사건을 다시 심리하다
verb동사
- 1
다시 듣다 — 어떤 말, 소리, 녹음 등을 다시 듣다C1〔general〕
to hear something again
Can you replay the clip? I want to rehear the final sentence.
그 영상 다시 틀어 줄래요? 마지막 문장을 다시 듣고 싶어요.
She paused the recording to rehear the unclear name.
그녀는 잘 들리지 않는 이름을 다시 들으려고 녹음을 멈췄다.
유의어hear again, listen again, replay
반의어miss
- 2
재심리하다 — 법원이나 재판부가 사건, 항소, 쟁점 등을 다시 심리하다C1〔legal〕
for a court to hear a case, appeal, or legal issue again
The appeals court agreed to rehear the case next month.
항소법원은 다음 달 그 사건을 다시 심리하기로 했다.
Lawyers asked the full panel to rehear the appeal.
변호인들은 전체 재판부에 그 항소를 다시 심리해 달라고 요청했다.
유의어reconsider, review, retry
뉘앙스 · 쓰임
rehear는 단순히 ‘다시 듣다’라는 뜻이지만 일상회화에서는 listen to again, hear again, replay 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 법률 문맥의 rehear는 retry보다 좁게, 같은 사건이나 쟁점을 법원이 다시 심리한다는 의미입니다. rehearse는 공연이나 발표를 ‘연습하다’라는 전혀 다른 단어입니다.
일상적인 표현이라기보다 격식 있거나 법률적인 문맥에서 자주 보입니다. 음악·연극을 다시 연습한다는 뜻으로는 rehear가 아니라 rehearse를 써야 합니다. 법률 문맥에서는 be reheard, agree to rehear the case처럼 수동태나 법원을 주어로 한 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hear again
- 가장 평범하고 일상적인 표현입니다.
- listen again
- 의식적으로 다시 듣는다는 느낌이 더 강합니다.
- replay
- 녹음·영상 등을 다시 재생한다는 행위에 초점이 있습니다.
- reconsider
- 결정이나 문제를 다시 검토한다는 넓은 뜻입니다.
- review
- 판결이나 결정을 검토한다는 뜻으로, 반드시 다시 심리한다는 의미는 아닙니다.
- retry
- 사건을 다시 재판한다는 뜻으로, rehear보다 새 재판의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rehear a case사건을 다시 심리하다
- rehear an appeal항소를 다시 심리하다
- rehear the recording녹음을 다시 듣다
verb+to-infinitive
- agree to rehear다시 심리하기로 동의하다
verb+noun+to-infinitive
- ask a court to rehear법원에 다시 심리해 달라고 요청하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 hear ‘듣다’가 결합한 말입니다. hear는 고대 영어 hīeran/hȳran 계열에서 온 단어입니다.
re- ‘다시’ + hear ‘듣다’
💡 re-는 ‘다시’, hear는 ‘듣다’이므로 rehear는 ‘다시 듣다’로 기억하면 됩니다. 법률에서는 ‘사건을 다시 듣는다’에서 ‘다시 심리하다’라는 뜻이 됩니다.