re·in·ven·tion
C1재창조, 재정립, 완전히 새롭게 바꾸기
noun명사
- 1
재창조, 쇄신 — 사람, 조직, 제품, 방식 등을 크게 바꾸어 새롭고 다른 모습으로 만드는 행위나 과정C1〔general〕
the act or process of changing someone or something greatly so that they seem new or different
The company's reinvention helped it reach younger customers.
그 회사의 재창조는 더 젊은 고객층에게 다가가는 데 도움이 되었다.
After leaving politics, she began a careful reinvention of her public image.
정계를 떠난 뒤 그녀는 자신의 대중적 이미지를 신중하게 새로 정립하기 시작했다.
- 2
재발명 — 이미 존재했거나 이전에 발명된 것을 다시 발명하는 행위C2〔general〕
the act of inventing something again, especially something that already existed or had been invented before
The design was a reinvention of a device used centuries earlier.
그 설계는 몇 세기 전에 쓰인 장치를 다시 발명한 것이었다.
The team wanted innovation, not the reinvention of old technology.
그 팀은 낡은 기술의 재발명이 아니라 혁신을 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
invention은 처음으로 무언가를 발명하는 것이고, reinvention은 이미 있는 것을 새롭게 바꾸거나 다시 만들어 내는 것입니다. transformation은 넓게 ‘변화’를 뜻하지만, reinvention은 특히 의도적으로 새로운 정체성이나 이미지를 만드는 뉘앙스가 있습니다. innovation은 새로운 아이디어나 방법의 도입에 초점이 있고, reinvention은 기존의 것을 크게 재구성하는 데 초점이 있습니다.
비즈니스, 커리어, 예술, 브랜드 이미지, 도시 재생 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘재발명’으로 번역될 수 있지만, 실제 사용에서는 ‘재창조’, ‘재정립’, ‘새로운 변신’이 더 자연스러운 경우가 많습니다. ‘급변’ 자체를 뜻하는 단어는 아니며, 급격한 변화의 과정을 포함할 수 있을 뿐입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transformation
- 넓은 의미의 변화이며, reinvention보다 ‘새 정체성 만들기’의 느낌은 약할 수 있습니다.
- renewal
- 새롭게 회복하거나 활력을 주는 느낌이 강하며, 변화의 폭이 reinvention보다 작을 수 있습니다.
- remake
- 무언가를 다시 만든 결과물이나 행위에 가깝고, 영화·작품 등에 특히 자주 쓰입니다.
- recreation
- 사라졌거나 기존에 있던 것을 다시 만들어 내는 의미가 강하며, 반드시 발명이라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- stagnation
- 변화나 발전 없이 정체되어 있는 상태를 뜻합니다.
- preservation
- 새롭게 바꾸기보다 기존 상태를 보존하는 것을 뜻합니다.
- original invention
- 기존의 것을 다시 발명하는 것이 아니라 처음으로 발명하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- personal reinvention개인의 재창조, 자기 변신
- corporate reinvention기업의 재창조
- a radical reinvention급진적인 재창조
noun+noun
- brand reinvention브랜드 재창조
noun+prep
- the reinvention of something무엇의 재창조
verb+noun
- undergo reinvention재창조의 과정을 겪다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 re-('다시')와 invention('발명, 창안')이 결합한 말입니다. invention은 라틴어 invenire('찾아내다, 발견하다')에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
re-('다시') + invention('발명, 창안')
💡 re-는 ‘다시’, invention은 ‘발명’이므로 reinvention은 ‘다시 발명하기’에서 확장되어 ‘완전히 새롭게 재창조하기’로 기억할 수 있습니다.