re·lo·cat·a·ble
B2technical다른 장소로 옮길 수 있는; 컴퓨터에서 다른 메모리 위치에 배치 가능한
adjective형용사
- 1
이전 가능한, 이동 가능한 — 다른 장소로 옮기거나 이전할 수 있는B2〔general〕
able to be moved or transferred to another place
The company uses relocatable offices on construction sites.
그 회사는 건설 현장에서 이동식 사무실을 사용한다.
These classrooms are relocatable, so the school can move them next year.
이 교실들은 이전이 가능해서 학교가 내년에 옮길 수 있다.
- 2
재배치 가능한 — 컴퓨터에서 코드나 프로그램 모듈이 메모리의 여러 위치에 배치되어도 실행되거나 사용될 수 있는C1〔computing〕
of code or a program module: able to be loaded or used at different memory addresses
The linker combines several relocatable object files into one program.
링커는 여러 재배치 가능한 오브젝트 파일을 하나의 프로그램으로 결합한다.
Relocatable code can be loaded into different parts of memory.
재배치 가능한 코드는 메모리의 여러 위치에 로드될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
movable은 ‘움직일 수 있는’이라는 가장 일반적인 말이고, portable은 사람이 쉽게 들고 다니거나 운반할 수 있다는 느낌이 강합니다. relocatable은 원래 있던 장소에서 다른 장소로 ‘이전·재배치’할 수 있다는 뜻으로, 건물·사무실·코드처럼 비교적 큰 대상이나 시스템에 자주 쓰입니다.
대화에서 흔히 쓰는 쉬운 단어라기보다는 공식 문서, 제품 설명, 건설·부동산·컴퓨터 분야에서 많이 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 ‘relocatable employee’처럼 ‘근무지 이전이 가능한 사람’이라는 의미가 될 수 있지만, 더 자연스럽게는 ‘willing to relocate’라고 표현하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- movable
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 움직일 수 있다는 뜻이 강합니다.
- portable
- 사람이 쉽게 들고 다니거나 운반할 수 있다는 느낌이 더 강합니다.
- transportable
- 운송 수단으로 옮길 수 있다는 점을 더 강조합니다.
- position-independent
- 메모리 위치에 의존하지 않는다는 점을 더 직접적으로 나타내는 기술 용어입니다.
- loadable
- 메모리에 올릴 수 있다는 뜻이지만, 반드시 재배치 가능하다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- fixed
- 한 위치에 고정되어 쉽게 옮길 수 없다는 뜻입니다.
- permanent
- 임시가 아니라 계속 그 자리에 있는 상태를 강조합니다.
- immovable
- 물리적으로 움직일 수 없거나 움직이기 매우 어렵다는 뜻입니다.
- non-relocatable
- 다른 메모리 위치로 재배치할 수 없다는 직접적인 반대말입니다.
- absolute
- 컴퓨터 분야에서 고정된 주소를 전제로 한다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- relocatable building이전 가능한 건물
- relocatable classroom이동식 교실
- relocatable office이동식 사무실
- relocatable home이전 가능한 주택
- relocatable code재배치 가능한 코드
- relocatable object file재배치 가능한 오브젝트 파일
adv+adj
- fully relocatable완전히 이전 가능한
- easily relocatable쉽게 이전할 수 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]relocatable은 동사 relocate에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. relocate는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 라틴어 locus ‘장소’에서 온 locate가 결합한 단어입니다.
re- ‘다시, 새로’ + locat(e) ‘위치시키다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 relocate가 ‘이전하다’이므로, relocatable은 ‘relocate할 수 있는’, 즉 ‘이전 가능한’으로 기억하면 쉽습니다.