re·map·ping
C1technical기술 분야에서 값·기능·위치 등의 대응 관계를 새로 바꾸는 것
noun명사
- 1
재매핑, 재할당 — 컴퓨터·공학 등에서 키, 주소, 값, 기능, 위치 등의 대응 관계나 할당을 새로 바꾸는 과정C1〔technical〕
the process of changing the way keys, addresses, values, functions, positions, or other items are mapped or assigned
The app allows remapping of the camera button.
그 앱은 카메라 버튼의 기능 재매핑을 허용한다.
Memory remapping helped the system use the new hardware.
메모리 재매핑은 시스템이 새 하드웨어를 사용하는 데 도움이 되었다.
- 2
재매핑, 재지도화 — 신경과학에서 뇌의 특정 기능이나 감각이 뇌의 다른 영역에 새롭게 표현되거나 조직되는 과정C1〔neuroscience〕
in neuroscience, the process by which functions or sensations become represented or organized in different areas of the brain
After the stroke, therapy may encourage cortical remapping.
뇌졸중 후 치료는 대뇌피질 재매핑을 촉진할 수 있다.
Researchers studied remapping in the visual cortex.
연구자들은 시각 피질에서 일어나는 재매핑을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
reassignment는 ‘다시 배정함’이라는 일반적인 의미가 강하고, reallocation은 자원이나 공간을 ‘다시 배분함’에 초점이 있습니다. remapping은 특히 한 체계의 항목이 다른 체계의 항목과 어떻게 대응되는지를 새로 설정한다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 회화보다는 기술 문서, 소프트웨어 설정, 하드웨어 설명, 뇌과학 연구 등에서 많이 쓰입니다. 키보드 설정에서는 key remapping처럼 자주 쓰이며, 뇌과학에서는 cortical remapping 같은 표현으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reassignment
- 더 일반적으로 어떤 것을 새 담당자나 새 기능에 다시 배정한다는 뜻입니다.
- reconfiguration
- 시스템의 구조나 설정 전체를 다시 구성한다는 의미가 더 강합니다.
- reallocation
- 자원, 공간, 메모리 등을 다시 배분한다는 의미가 더 강합니다.
- reorganization
- 뇌나 체계가 새롭게 조직되는 넓은 의미이며, 대응 관계의 변화라는 초점은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- key remapping키 재매핑, 키 기능 재할당
- memory remapping메모리 재매핑
adj+noun
- cortical remapping대뇌피질 재매핑
- automatic remapping자동 재매핑
verb+noun
- allow remapping재매핑을 허용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 remap에 명사형·동명사 어미 -ing가 붙어 형성된 말입니다. remap은 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘지도, 대응 관계를 만들다’를 뜻하는 map에서 왔습니다.
re- ‘다시’ + map ‘대응시키다, 지도화하다’ + -ing ‘과정·행위’
💡 map은 ‘지도’뿐 아니라 ‘A를 B에 대응시키다’라는 뜻이 있으므로, remapping은 ‘대응 지도를 다시 그리는 것’으로 기억하면 쉽습니다.