re·plen·ished

B2formal

US/rɪˈplenɪʃt/UK드물게 쓰임

다시 채워진, 보충된

adjective형용사

1
다시 채워진, 보충된 — 줄어들거나 사용된 뒤 다시 채워진; 보충된B2〔general〕
filled or supplied again after being reduced, used, or emptied
- The shelves were fully replenished by morning.
  아침이 되자 선반은 완전히 다시 채워져 있었다.
- Keep the water bottles replenished during the event.
  행사 중에는 물병이 계속 보충되게 하세요.
유의어refilled, restocked
반의어depleted, empty
2
회복된, 원기 회복한 — 휴식이나 음식 등으로 기운이 회복된B2〔general〕
feeling restored in energy or well-being after rest, food, or care
- After a quiet weekend, she felt replenished.
  조용한 주말을 보내고 나서 그녀는 기운이 회복된 느낌이었다.
- A good meal left us warm and replenished.
  좋은 식사를 하고 나니 우리는 따뜻하고 기운이 회복된 느낌이었다.
유의어refreshed, restored
반의어drained, exhausted

뉘앙스 · 쓰임

replenished는 단순히 ‘가득 찬’ full보다 ‘줄어든 것을 다시 채웠다’는 회복·보충의 과정이 강조됩니다. refilled는 컵, 병, 탱크처럼 용기를 다시 채우는 일상적 표현이고, replenished는 재고, 공급품, 자원, 에너지 등에 더 격식 있게 쓰입니다.

일상 대화에서는 refilled, filled up, restocked가 더 자연스러울 때가 많습니다. replenished는 보고서, 안내문, 비즈니스 문맥, 또는 건강·휴식과 관련해 ‘기운이 회복된’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

refilled: 용기나 공간을 다시 채운다는 더 일상적인 표현입니다.
restocked: 가게나 창고의 재고를 다시 채웠다는 뜻에 특히 잘 맞습니다.
refreshed: 휴식 후 상쾌하고 개운한 느낌을 더 자연스럽게 나타냅니다.
restored: 원래의 상태나 힘을 되찾았다는 의미가 더 넓습니다.

반의어

depleted: 자원이나 양이 많이 줄어들거나 고갈된 상태를 뜻합니다.
empty: 내용물이 없다는 단순한 상태를 나타냅니다.
drained: 기운이 완전히 빠진 느낌을 나타내는 일상적인 표현입니다.
exhausted: 매우 피곤하고 지친 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective

fully replenished완전히 보충된
well replenished충분히 보충된

adjective+noun

replenished supplies보충된 물자
replenished stocks보충된 재고

verb+adjective

feel replenished기운이 회복된 느낌이다

어원 · 암기 팁

[Old French]replenished는 동사 replenish의 과거분사형에서 온 형용사입니다. replenish는 Old French repleniss-에서 왔으며, ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘가득 채우다’와 관련된 plenir 계열의 말에서 발전했습니다.

re- ‘다시’ + plenish ‘채우다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’

💡 re-는 ‘다시’, plen-은 plenty의 ‘많음’을 떠올리면 ‘다시 넉넉하게 채워진’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1500