rep·re·hen·si·ble
C1formal도덕적으로 비난받아 마땅한
adjective형용사
- 1
비난받아 마땅한, 괘씸한 — 도덕적으로 잘못되어 강한 비난을 받아 마땅한C1〔general〕
morally wrong and deserving strong blame or criticism
The company's treatment of its workers was morally reprehensible.
그 회사의 노동자 대우는 도덕적으로 비난받아 마땅했다.
He described the attack as a reprehensible act of cruelty.
그는 그 공격을 비난받아 마땅한 잔혹 행위라고 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
reprehensible은 단순히 unpleasant나 bad처럼 ‘기분 나쁜/나쁜’ 정도가 아니라, 도덕적 책임을 물을 만큼 ‘비난받아 마땅한’이라는 뜻입니다. blameworthy는 책임 소재에 초점이 있고, deplorable은 매우 안타깝거나 개탄스럽다는 감정이 더 강하며, reprehensible은 윤리적 비판의 판단이 특히 뚜렷합니다.
격식 있는 단어로, 뉴스, 논평, 공식 성명, 학술적·법적 논의에서 자주 보입니다. 사람 자체보다 행동, 결정, 태도, 발언 등을 수식하는 경우가 자연스럽습니다. 강한 도덕적 비난을 담기 때문에 가벼운 실수에는 과하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deplorable
- 개탄스럽고 매우 나쁘다는 감정적 평가가 더 강함
- blameworthy
- 비난이나 책임을 받을 만하다는 점에 더 직접적으로 초점
- objectionable
- 반대하거나 문제 삼을 만하다는 뜻으로, 도덕적 강도는 더 약할 수 있음
반의어
- commendable
- 칭찬받을 만하다는 뜻
- praiseworthy
- 칭찬할 가치가 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- morally reprehensible도덕적으로 비난받아 마땅한
- utterly reprehensible완전히 비난받아 마땅한
adjective+noun
- reprehensible behaviour비난받아 마땅한 행동
- a reprehensible act비난받아 마땅한 행위
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 reprehensibilis에서 온 말로, ‘붙잡다, 제지하다, 비난하다’를 뜻하는 reprehendere와 관련이 있습니다. 영어에서는 ‘비난할 수 있는, 비난받아 마땅한’이라는 의미로 발전했습니다.
reprehens- ‘비난하다, 책망하다’ + -ible ‘~할 수 있는, ~할 만한’
💡 reprehensible의 -ible을 ‘~할 만한’으로 생각하면, ‘reprehend(책망하다)할 만한’ 즉 ‘비난받을 만한’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 14th century