re·sort
B2휴양지; 마지막 수단; 특히 어쩔 수 없이 어떤 방법에 의지하다
noun명사
- 1
휴양지, 리조트 — 사람들이 휴가나 휴양을 위해 가는 곳, 특히 숙박·오락 시설이 있는 휴양지B1〔travel〕
a place where many people go for a holiday or relaxation, often with hotels and leisure facilities
They stayed at a beach resort in Thailand.
그들은 태국의 해변 휴양지에 머물렀다.
The ski resort is busy every winter.
그 스키 리조트는 겨울마다 붐빈다.
- 2
마지막 수단, 방책 — 다른 방법이 없을 때 쓰는 수단이나 선택지B2〔general〕
an action or option used when other choices are not possible or have failed
Calling the police should be a last resort.
경찰을 부르는 것은 마지막 수단이어야 한다.
We can borrow money, but only as a last resort.
돈을 빌릴 수는 있지만, 어디까지나 최후의 수단으로만 가능하다.
verb동사
- 1
의지하다, 호소하다 — 특히 다른 방법이 없어서 좋지 않거나 극단적인 방법에 의지하다B2〔general〕
to use or turn to a method, especially an unpleasant or extreme one, because other methods have failed
The protesters did not resort to violence.
시위대는 폭력에 의지하지 않았다.
He resorted to lying when he could not explain the mistake.
그는 실수를 설명할 수 없자 거짓말에 의지했다.
유의어turn to, fall back on
반의어avoid, refrain from
뉘앙스 · 쓰임
holiday resort는 단순한 hotel보다 넓은 개념으로, 숙박 시설뿐 아니라 해변, 스키장, 오락 시설 등이 있는 휴양지를 가리킬 수 있습니다. last resort는 ‘최후의 선택지’라는 뜻으로, 처음부터 원하는 선택이 아니라는 느낌이 있습니다. resort to는 rely on보다 더 부정적이거나 마지못한 느낌이 강해, violence, threats, lies 같은 말과 자주 어울립니다.
동사 resort는 거의 항상 resort to something 형태로 씁니다. ‘도움을 요청하다’라고 번역될 수 있는 경우도 있지만, 일반적인 ask for help보다 격식 있고, 보통 ‘다른 방법이 없어서 어떤 수단을 쓰다’라는 뜻입니다. 발음은 두 번째 음절에 강세가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- holiday resort
- 휴가를 보내는 장소라는 점을 더 분명히 하는 표현입니다.
- retreat
- 조용히 쉬거나 피신하는 장소라는 느낌이 더 강합니다.
- fallback
- 실패할 경우를 대비한 예비 선택지라는 느낌이 강합니다.
- recourse
- 격식 있는 말로, 도움이나 해결책에 의지하는 것을 뜻합니다.
- turn to
- 도움이나 방법을 찾는다는 넓은 뜻으로, resort to보다 덜 부정적입니다.
- fall back on
- 원래 계획이 안 될 때 예비 수단을 쓰는 느낌입니다.
반의어
- first choice
- 처음부터 가장 원하거나 선호하는 선택지를 뜻합니다.
- preferred option
- 여러 선택지 중 더 좋다고 여기는 방안을 뜻합니다.
- avoid
- 그 방법을 쓰지 않으려 하거나 피한다는 뜻입니다.
- refrain from
- 격식 있는 표현으로, 어떤 행동을 삼간다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- beach resort해변 휴양지
- ski resort스키 리조트
- tourist resort관광 휴양지
adj+noun
- luxury resort고급 휴양지
prep+det+adj+noun
- as a last resort최후의 수단으로
noun+prep+noun
- a resort to violence폭력에 의지함
verb+prep+noun
- resort to violence폭력에 의지하다
- resort to force무력에 의지하다
- resort to threats협박에 의지하다
- resort to legal action법적 조치에 의지하다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French resortir에서 온 말로, 원래는 ‘다시 나가다, 되돌아가다, 의지하다’와 관련된 뜻을 가졌습니다. 시간이 지나면서 ‘사람들이 찾아가는 장소’와 ‘필요할 때 의지하는 수단’이라는 뜻으로 발전했습니다.
현대 영어에서는 re-와 sort로 나누어 의미를 추론하기보다 resort 전체를 하나의 단어로 외우는 것이 좋습니다.
💡 ‘리조트에 가서 쉰다’는 뜻의 resort는 한국어의 ‘리조트’와 연결해 기억하고, resort to는 ‘마지막으로 그 방법 쪽으로 돌아간다’고 떠올리면 좋습니다.