turn to
숙어B1도움·조언·해결책 등을 얻기 위해 ~에 의지하다, 또는 ~을 사용하기 시작하다
phrase
- 1
도움, 조언, 위로, 해결책 등을 얻기 위해 사람이나 사물에 의지하다B1
to go to someone or something for help, advice, comfort, or a solution
When I lost my job, I turned to my family for support.
직장을 잃었을 때 나는 가족에게 도움과 지지를 구했다.
Many students turn to online videos when they do not understand a topic.
많은 학생들은 어떤 주제를 이해하지 못할 때 온라인 동영상에 의지한다.
유의어go to, rely on, seek help from
- 2
어떤 활동, 방법, 수단을 사용하거나 선택하기 시작하다B2
to start using, doing, or choosing a particular method, activity, or option
After the accident, she turned to meditation to deal with stress.
그 사고 이후 그녀는 스트레스를 다루기 위해 명상을 시작했다.
As prices rose, more people turned to public transportation.
물가가 오르자 더 많은 사람들이 대중교통을 이용하기 시작했다.
- 3
주의, 관심, 대화의 주제를 ~로 돌리다B2
to direct attention, thought, or discussion to a particular subject
Let us now turn to the next question.
이제 다음 질문으로 넘어가겠습니다.
The conversation soon turned to politics.
대화는 곧 정치 이야기로 옮겨 갔다.
유의어move on to, shift to
뉘앙스 · 쓰임
ask for help는 단순히 ‘도움을 요청하다’에 가깝고, rely on은 지속적으로 ‘의지하다’라는 느낌이 강합니다. turn to는 문제가 생겼을 때 선택지로서 누군가나 무언가에게 ‘향하다/찾아가다’라는 이미지가 있어, 도움·위로·해결책을 구하는 순간의 동작을 더 잘 나타냅니다. resort to는 보통 좋지 않거나 최후의 수단을 택한다는 부정적인 뉘앙스가 강하지만, turn to는 중립적입니다.
turn to 뒤에는 보통 사람, 기관, 사물, 방법, 활동이 옵니다. ‘turn to someone for help/advice/support’처럼 for와 함께 목적을 나타내는 표현이 매우 흔합니다. ‘turn to alcohol/drugs/crime’처럼 부정적인 대상과 함께 쓰이면 스트레스나 문제 때문에 나쁜 선택을 하게 되었다는 뜻이 될 수 있습니다. 문자 그대로 ‘~쪽으로 돌아서다’라는 의미도 있으므로 문맥으로 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- go to
- 도움이나 조언을 받으러 간다는 뜻으로 비슷하지만, turn to보다 더 일반적이고 구어적일 수 있습니다.
- rely on
- 지속적으로 의지한다는 느낌이 강해, 특정 순간에 도움을 구하는 turn to와 약간 다릅니다.
- seek help from
- 더 직접적이고 약간 격식 있는 표현입니다.
- take up
- 취미나 활동을 새로 시작한다는 뜻에 특히 잘 맞으며, 도움을 구한다는 의미는 약합니다.
- resort to
- 최후의 수단이나 바람직하지 않은 방법을 택한다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- adopt
- 방법이나 태도를 받아들인다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- move on to
- 다음 주제로 넘어간다는 의미가 강하며 발표나 회의에서 자주 씁니다.
- shift to
- 주의나 초점이 다른 곳으로 이동한다는 느낌이 더 뚜렷합니다.
반의어
- ignore
- 도움이나 조언을 구하지 않고 무시한다는 의미입니다.
- avoid
- 도움받을 대상이나 문제를 피한다는 뜻입니다.
- give up
- 어떤 행동이나 방법을 시작하는 것이 아니라 그만둔다는 의미입니다.
- reject
- 선택하거나 받아들이지 않고 거부한다는 뜻입니다.
- stay on
- 같은 주제나 활동에 계속 머문다는 의미입니다.
- keep to
- 정해진 주제나 계획에서 벗어나지 않는다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[Old English]turn은 고대 영어와 프랑스어계 어휘의 영향을 받아 ‘돌리다, 방향을 바꾸다’라는 의미로 발전했습니다. 전치사 to와 결합하면서 문자 그대로 ‘~쪽으로 돌다’에서, 비유적으로 ‘도움이나 해결책을 얻기 위해 ~쪽으로 향하다’라는 뜻이 생겼습니다.
💡 문제가 생기면 몸을 그 사람이나 해결책 ‘쪽으로 돌린다’고 떠올리면 turn to의 ‘의지하다/찾다’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.