res·tive·ly
C2literary초조하거나 반항적인 태도로; 안절부절못하며
adverb부사
- 1
안절부절못하여, 초조하게 — 초조하거나 불안해서 가만히 있지 못하는 태도로C2〔general〕
in a restless, impatient, or uneasy manner
The passengers shifted restively as the delay stretched into a second hour.
지연이 두 시간째로 접어들자 승객들은 초조하게 몸을 움직였다.
She tapped her pen restively while waiting for the interview to begin.
그녀는 면접이 시작되기를 기다리며 초조하게 펜을 톡톡 두드렸다.
유의어impatiently, uneasily, fidgetily
- 2
반항적으로, 고분고분하지 않게 — 통제나 지시에 반항하거나 순순히 따르지 않는 태도로C2〔general〕
in a way that shows resistance to control or unwillingness to obey
The horse tossed its head restively when the rider tightened the reins.
기수가 고삐를 조이자 말은 반항하듯 머리를 흔들었다.
The crowd murmured restively as the speaker avoided their questions.
연사가 질문을 피하자 군중은 불만스럽게 웅성거렸다.
뉘앙스 · 쓰임
impatiently는 단순히 기다리기 싫어 조급한 느낌이 강하고, uneasily는 불안하거나 불편한 느낌이 중심입니다. restively는 초조함과 함께 몸을 가만히 두지 못하거나 통제에 반발하는 뉘앙스가 더 뚜렷합니다. restfully는 ‘편안하게’라는 거의 반대 뜻이므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
격식적 글, 문학적 묘사, 뉴스·비평문에서 더 자연스럽습니다. 사람뿐 아니라 말, 군중, 학생들처럼 통제받는 대상이 불편해하거나 반항적으로 움직이는 상황에 잘 어울립니다. 일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 문어적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impatiently
- 기다림이나 지연을 참지 못하는 조급함에 초점이 있습니다.
- uneasily
- 불안하거나 마음이 편치 않은 상태를 더 넓게 나타냅니다.
- fidgetily
- 손발을 꼼지락거리거나 몸을 자꾸 움직이는 신체적 행동이 더 강조됩니다.
- defiantly
- 공개적이고 의식적인 반항의 느낌이 더 강합니다.
- rebelliously
- 권위나 규칙에 맞서려는 태도가 더 직접적으로 드러납니다.
- unruly
- 형용사로, 통제가 잘 안 되는 상태를 나타내며 부사처럼 쓰이지 않습니다.
반의어
- calmly
- 초조함 없이 차분한 태도를 나타냅니다.
- patiently
- 기다리거나 견디는 상황에서 침착하게 참는 태도를 나타냅니다.
- obediently
- 지시나 명령을 순순히 따르는 태도를 나타냅니다.
- submissively
- 저항하지 않고 복종하는 태도를 더 강하게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- shift restively초조하게 몸을 움직이다
- move restively안절부절못하며 움직이다
- murmur restively불만스럽게 웅성거리다
- wait restively초조하게 기다리다
verb+noun+adv
- toss one's head restively반항하듯 머리를 흔들다
어원 · 암기 팁
[Old French]형용사 restive에 부사 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. restive는 고대 프랑스어 restif에서 왔으며, 원래는 ‘멈춰 서는, 앞으로 나아가려 하지 않는, 고집 센’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
restive(초조한, 반항적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 restively는 rest와 철자가 비슷하지만 ‘편히 쉬며’가 아니라, 쉬지 못하고 안절부절못하는 모습을 떠올리면 쉽습니다.