im·pa·tient·ly
B2참을성 없이, 초조하게, 조급하게
adverb부사
- 1
짜증스럽게, 초조하게 — 기다림이나 지연 때문에 짜증스럽거나 초조한 방식으로B2〔general〕
in a way that shows annoyance or restlessness because you have to wait or something is delayed
She waited impatiently for the doctor to call her name.
그녀는 의사가 자기 이름을 부르기를 초조하게 기다렸다.
He tapped his fingers impatiently on the table.
그는 초조하게 손가락으로 탁자를 두드렸다.
유의어restlessly, irritably
- 2
애타게, 조바심 내며 — 무언가를 몹시 원해서 더 이상 기다리기 힘든 방식으로B2〔general〕
in a way that shows strong eagerness for something to happen soon
The children listened impatiently for the sound of the ice cream truck.
아이들은 아이스크림 트럭 소리를 안달하며 귀 기울여 들었다.
Fans waited impatiently for the band to appear on stage.
팬들은 밴드가 무대에 나오기를 안달하며 기다렸다.
뉘앙스 · 쓰임
quickly는 단순히 속도가 빠르다는 뜻이지만, impatiently는 마음이 조급하거나 짜증이 섞여 있다는 느낌이 있습니다. eagerly는 긍정적인 기대감이 중심일 수 있지만, impatiently는 기다리지 못하는 초조함이나 불만이 더 강합니다.
wait impatiently, tap impatiently, look impatiently처럼 기다림이나 불편한 상황에서 자주 쓰입니다. 보통 다소 부정적인 어감을 가지지만, 기대감 때문에 안달하는 상황에도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restlessly
- 가만히 있지 못하는 불안한 움직임을 더 강조합니다.
- irritably
- 초조함보다 짜증이나 신경질적인 반응을 더 강조합니다.
- eagerly
- 기대와 열의를 더 긍정적으로 표현하며, 짜증의 느낌은 약합니다.
- anxiously
- 기대뿐 아니라 걱정이나 불안이 함께 있음을 더 강조할 수 있습니다.
반의어
- patiently
- 원하는 일이 있어도 차분하게 기다리는 느낌입니다.
- calmly
- 초조하거나 흥분하지 않고 평온한 상태를 강조합니다.
- indifferently
- 기대하거나 안달하지 않고 무관심한 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- wait impatiently초조하게 기다리다
- tap impatiently초조하게 두드리다
- pace impatiently초조하게 서성거리다
- ask impatiently조급하게 묻다
verb+adv+prep
- look impatiently at someone누군가를 조급한 눈빛으로 바라보다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 impatient에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 형태입니다. impatient는 라틴어 in- ‘아닌’과 pati ‘견디다, 참다’에서 온 말과 관련이 있습니다.
im- ‘아닌, 반대의’ + patient ‘참을성 있는’ + -ly ‘~하게’
💡 patient가 ‘참을성 있는’이므로, impatiently는 ‘참을성 없이 하는 방식’으로 기억하면 쉽습니다.