re·style

/ˌriːˈstaɪl/드물게 쓰임

스타일이나 겉모습을 새롭게 바꾸다; 스타일 변경

verb동사

1
스타일을 바꾸다, 새롭게 꾸미다 — 어떤 것의 스타일이나 겉모습을 새롭게 바꾸다B2〔general〕
to change the style or appearance of something
- She restyled her hair before the interview.
  그녀는 면접 전에 머리 스타일을 새로 바꿨다.
- The company restyled the logo for a younger audience.
  그 회사는 젊은 고객층을 위해 로고 스타일을 바꿨다.
유의어redesign, update, make over
반의어preserve, leave unchanged

noun명사

1
스타일 변경, 외관 변경 — 스타일이나 겉모습을 새롭게 바꾸는 일, 또는 그 결과B2〔general〕
an act or result of changing the style or appearance of something
- The car received a minor restyle last year.
  그 차는 작년에 약간의 외관 변경을 받았다.
- The salon offers a quick restyle for special events.
  그 미용실은 특별한 행사에 맞춘 빠른 스타일 변경 서비스를 제공한다.
유의어makeover, redesign, update
반의어preservation

뉘앙스 · 쓰임

restyle은 redesign보다 범위가 좁아, 기능이나 구조 전체보다 ‘스타일·외관’을 바꾸는 느낌이 강합니다. renovate는 건물 등을 수리·개조하는 뉘앙스가 있고, remodel은 구조 변경까지 포함할 수 있습니다. makeover는 사람이나 공간의 눈에 띄는 변신을 더 일상적이고 극적으로 표현할 때 자주 씁니다.

한국어의 ‘리뉴얼하다’와 비슷하게 번역될 때가 있지만, 영어 renewal은 보통 계약 갱신이나 재개를 뜻하므로 같은 뜻으로 쓰지 않습니다. ‘머리를 새로 하다’는 restyle your hair라고 할 수 있지만, 단순히 머리를 자르는 것은 get a haircut이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

redesign: 외관뿐 아니라 전체 설계 변경까지 포함할 수 있습니다.
update: 낡은 느낌을 줄이고 최신식으로 바꾸는 뉘앙스가 있습니다.
make over: 사람, 방, 외모 등을 눈에 띄게 바꾸는 더 일상적인 표현입니다.
makeover: 더 극적이거나 눈에 띄는 변신을 가리키는 경우가 많습니다.

반의어

preserve: 기존 모습이나 상태를 그대로 보존한다는 뜻입니다.
leave unchanged: 아무 변화 없이 그대로 둔다는 직접적인 표현입니다.
preservation: 기존 모습이나 상태를 유지·보존하는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

restyle your hair머리 스타일을 새로 바꾸다
restyle a logo로고 스타일을 바꾸다
restyle a brand브랜드 스타일을 새롭게 바꾸다

adj+noun

a minor restyle작은 외관 변경
a complete restyle완전한 스타일 변경

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 style ‘스타일, 양식’이 결합한 말입니다.

re- ‘다시’ + style ‘스타일, 양식’

💡 re-는 ‘다시’, style은 ‘스타일’이므로 restyle은 ‘스타일을 다시 바꾸다’로 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1850