re·vi·sion·ism
C1technical역사·정치·이론의 기존 해석을 다시 고치거나 재해석하려는 수정주의
noun명사
- 1
역사 수정주의 — 기존의 역사 해석이나 통설을 새 증거, 방법, 관점에 따라 다시 해석하려는 학문적 경향C1〔history〕
the practice of reinterpreting accepted historical accounts or theories, especially using new evidence or perspectives
The book is a clear example of revisionism in modern military history.
그 책은 현대 군사사에서 수정주의의 분명한 예이다.
Some scholars welcomed the revisionism because it challenged old national myths.
일부 학자들은 그것이 오래된 국가 신화를 비판했기 때문에 그 수정주의를 환영했다.
- 2
수정주의, 개정주의 — 정치 이념, 당 노선, 조약, 정책 등의 기존 정통 입장을 바꾸려는 사상이나 운동C1〔politics〕
a political tendency or movement that seeks to revise established doctrine, party policy, treaties, or the existing political order
Party leaders denounced his ideas as dangerous revisionism.
당 지도부는 그의 사상을 위험한 수정주의라고 비난했다.
The government was accused of revisionism after questioning the postwar settlement.
그 정부는 전후 합의를 문제 삼은 뒤 개정주의라는 비난을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
revision은 단순한 ‘수정’이나 ‘개정’ 행위 자체를 말하지만, revisionism은 그런 수정을 체계적으로 주장하는 사상·운동·경향을 뜻합니다. 역사 분야에서는 중립적으로 쓰일 수 있으나, historical revisionism은 때때로 왜곡이나 부정을 암시할 수 있어 문맥을 확인해야 합니다. reformism은 제도를 점진적으로 바꾸려는 ‘개혁주의’에 가깝고, revisionism은 기존 해석이나 정통 노선의 재검토에 초점이 있습니다.
학술적·정치적 문맥에서 주로 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘수정주의’라고 번역하지만, 조약·헌법·정책 등의 개정을 주장하는 맥락에서는 ‘개정주의’가 더 자연스러울 수 있습니다. 역사 부정이나 전쟁범죄 축소와 관련된 문맥에서는 매우 민감하고 부정적인 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reinterpretation
- 특정 사실이나 텍스트를 ‘다시 해석함’이라는 행위에 더 초점이 있으며, 사상이나 운동의 느낌은 약하다.
- reassessment
- 가치나 의미를 ‘재평가함’에 가깝고, 기존 통설을 체계적으로 뒤집는 뉘앙스는 덜하다.
- reformism
- 혁명보다 점진적 개혁을 중시한다는 뜻이 강하며, 반드시 정통 이론의 재해석을 뜻하지는 않는다.
- doctrinal revision
- 교리나 이념 내용을 수정하는 구체적 행위를 가리키며, 운동이나 경향이라는 느낌은 약하다.
반의어
- orthodoxy
- 정통 노선이나 기존 교리를 고수하는 입장을 뜻한다.
- traditionalism
- 전통적 해석이나 관습을 중시하는 태도를 뜻한다.
- conservatism
- 기존 제도나 가치를 보존하려는 일반적 정치 성향을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- historical revisionism역사 수정주의
- political revisionism정치적 수정주의
- ideological revisionism이념적 수정주의
verb+noun
- accuse someone of revisionism누군가를 수정주의라고 비난하다
- denounce revisionism수정주의를 규탄하다
noun+prep+noun
- revisionism in history역사 분야의 수정주의
어원 · 암기 팁
[English]revision에 사상이나 운동을 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말이다. revision은 ‘다시 보다, 고치다’라는 뜻의 revise와 관련되며, 그 뿌리는 라틴어 revisere ‘다시 보다’에 닿아 있다.
revision ‘수정, 재검토’ + -ism ‘주의, 사상, 운동’
💡 revision은 ‘다시 고침’, -ism은 ‘주의’이므로 revisionism은 ‘기존 생각을 다시 고치자는 주의’로 기억할 수 있다.