LC·Dict

rewe

C2archaic
US/ruː/UK드물게 쓰임

현대 영어 rue의 고어적 철자: 몹시 후회하다

verb동사

  1. 1

    후회하다, 뉘우치다 — 어떤 일이나 선택을 몹시 후회하다; 슬픔이나 뉘우침을 느끼다C2〔general〕

    to regret something bitterly; to feel sorrow or repentance

    • He will rue the day he ignored that warning.

      그는 그 경고를 무시한 날을 몹시 후회하게 될 것이다.

    • She came to rue her harsh words.

      그녀는 자신의 harsh한 말을 나중에 몹시 후회하게 되었다.

    유의어rue, regret, repent

    반의어welcome, rejoice

뉘앙스 · 쓰임

현대어 regret은 일반적인 ‘후회하다’이고, rue는 더 문어적이며 ‘몹시 씁쓸하게 후회하다’라는 느낌이 강합니다. rewe는 그 rue의 오래된 철자이므로 현대 일상문에서는 쓰지 않습니다.

현대 영어 글쓰기에서는 rewe를 쓰면 오타나 고어처럼 보입니다. 특별히 옛 문체를 흉내 내거나 고문헌을 인용하는 경우가 아니라면 표준 철자인 rue를 사용하세요.

유의어 뉘앙스 비교

rue
현대 표준 철자이며 rewe 대신 써야 하는 형태입니다.
regret
가장 일반적인 표현으로, rue보다 덜 문어적이고 강도가 넓습니다.
repent
도덕적·종교적 잘못을 뉘우친다는 느낌이 더 강합니다.

반의어

welcome
어떤 일을 후회하지 않고 기꺼이 받아들인다는 뜻입니다.
rejoice
후회와 반대로 기뻐한다는 뜻이지만 문맥상 직접 반의어로만 쓰이지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • rue the day그날을 몹시 후회하다
  • rue a decision결정을 몹시 후회하다

adv+verb

  • bitterly rue쓰라리게 후회하다

어원 · 암기 팁

[Old English]현대 영어 rue와 같은 계통으로, ‘슬퍼하다, 후회하다’를 뜻하던 고대 영어 동사에서 왔습니다. rewe는 현대 표준 철자가 아니라 역사적 철자입니다.

단일 형태소로 보는 것이 자연스럽습니다.

💡 rewe는 현대 철자 rue와 같은 말이라고 기억하세요. 현대 영어에서는 ‘후회하다’라는 뜻으로 rue를 씁니다.