rid·dance
B2원하지 않는 사람이나 것을 없애거나 벗어남
noun명사
- 1
제거, 해방 — 원하지 않거나 불쾌한 사람·물건·상황을 없애거나 그것에서 벗어남B2〔general〕
the act of getting rid of someone or something unwanted, or the state of being free from it
Good riddance to that broken printer; it never worked properly.
그 고장 난 프린터는 없어져서 속이 시원해. 제대로 작동한 적이 없었어.
When the noisy neighbors moved out, everyone said, “Good riddance.”
시끄러운 이웃이 이사를 가자 모두가 “속이 다 시원하다”고 말했다.
유의어removal, elimination, disposal
뉘앙스 · 쓰임
removal은 일반적인 ‘제거’를 뜻하는 중립적 단어이고, elimination은 더 체계적이거나 완전한 제거를 강조합니다. riddance는 특히 원하지 않던 것이 없어져서 ‘속이 시원함’이라는 감정이 함께 느껴지며, 주로 good riddance라는 관용구로 쓰입니다.
“Good riddance!”는 직설적이고 때로는 무례하게 들릴 수 있습니다. 사람에게 쓰면 ‘없어져서 잘됐다’는 뜻이 되어 공격적으로 받아들여질 수 있으므로 조심해야 합니다. 격식 있는 글에서는 riddance 단독 사용이 다소 문어적이거나 드물게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- removal
- 가장 일반적이고 중립적인 ‘제거’입니다.
- elimination
- 문제나 위험 요소를 완전히 없애는 느낌이 더 강합니다.
- disposal
- 물건을 버리거나 처리하는 실제 행위를 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- good riddance없어져서 속이 시원함
- a welcome riddance반가운 제거, 없어져서 반가운 일
noun+prep+noun
- good riddance to something무엇이 없어져서 속이 시원함
어원 · 암기 팁
[English]동사 rid에 명사를 만드는 접미사 -ance가 붙어 생긴 말입니다. rid는 ‘없애다, 벗어나게 하다’라는 뜻입니다.
rid ‘없애다, 벗어나다’ + -ance ‘명사형 접미사’
💡 rid가 ‘없애다’라는 뜻이므로, riddance는 ‘없앤 상태’ 또는 ‘없어져서 벗어남’으로 기억할 수 있습니다.