right·eous·ly
B2formal격식적으로, 도덕적으로 옳거나 정당한 방식으로
adverb부사
- 1
의롭게, 정의롭게 — 도덕적으로 옳고 정의로운 방식으로B2〔general〕
in a way that is morally right, good, or just
She tried to live righteously and help her neighbors.
그녀는 올바르게 살고 이웃을 도우려고 노력했다.
Leaders are expected to act righteously, not for personal gain.
지도자들은 사적 이익이 아니라 정의롭게 행동할 것으로 기대된다.
- 2
정당하게, 당연하게 — 분노나 비판 등이 정당하다고 여겨지는 방식으로B2〔general〕
in a way that is justified, especially when expressing anger or criticism
He was righteously angry when the company ignored safety rules.
회사가 안전 규칙을 무시했을 때 그는 정당하게 분노했다.
She was righteously indignant about the false accusation.
그녀는 그 거짓 혐의에 대해 정당하게 분개했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Rightly”는 ‘올바르게’ 또는 ‘당연히’라는 넓은 뜻이고, “correctly”는 주로 사실이나 방법이 맞다는 뜻입니다. “Ethically”는 윤리 규범에 맞는다는 느낌이 강하며, “righteously”는 도덕적 정의감이나 선함을 더 강하게 드러냅니다. 문맥에 따라 약간 도덕적 우월감을 내세우는 듯 들릴 수도 있습니다.
격식적이거나 문어적인 느낌이 있으므로 단순히 ‘제대로’라는 뜻으로는 보통 “rightly”나 “correctly”를 씁니다. “Righteously indignant”는 누군가가 부당함에 대해 정당하게 분노한다는 고정된 표현에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- justly
- 정의와 공정성에 맞게 행동한다는 뜻이 강합니다.
- uprightly
- 정직하고 고결한 인품을 강조합니다.
- ethically
- 도덕적 선함보다 윤리 규범이나 직업 윤리에 맞는다는 느낌이 강합니다.
- justifiably
- 감정이나 행동에 타당한 이유가 있음을 가장 직접적으로 나타냅니다.
- rightly
- 판단이나 반응이 옳거나 당연하다는 더 일반적인 표현입니다.
- legitimately
- 합법성이나 정당한 근거가 있음을 강조할 때 쓰입니다.
반의어
- unjustly
- 정의롭지 못하거나 불공정하게 한다는 뜻입니다.
- immorally
- 도덕적으로 잘못된 방식이라는 뜻입니다.
- unjustifiably
- 충분한 이유나 근거 없이 한다는 뜻입니다.
- wrongly
- 판단이나 행동이 잘못되었음을 넓게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act righteously정의롭게 행동하다
- live righteously올바르게 살다
- judge righteously공정하게 판단하다
adv+adjective
- righteously angry정당하게 화가 난
- righteously indignant정당하게 분개한
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 “righteous”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “Righteous”는 ‘옳은, 정의로운’이라는 뜻의 오래된 영어 표현에서 발전했습니다.
righteous(정의로운, 올바른) + -ly(부사형 접미사)
💡 “right”가 들어 있으므로 ‘옳게, 정의롭게’라는 뜻을 떠올리면 쉽습니다.