roil·ing
C1literary거칠게 소용돌이치거나 혼란스럽게 뒤끓는
adjective형용사
- 1
소용돌이치는, 요동치는 — 물, 구름, 연기 등이 거칠게 움직이며 소용돌이치는C1〔general〕
moving in a violent, rolling, or turbulent way
Dark clouds gathered above the roiling sea.
검은 구름이 거칠게 소용돌이치는 바다 위로 모였다.
The boat struggled through the roiling water near the rocks.
그 배는 바위 근처의 거칠게 출렁이는 물살을 헤치고 나아갔다.
- 2
뒤끓는, 혼란스러운 — 감정, 상황, 사회 분위기 등이 불안정하고 혼란스럽게 뒤끓는C1〔general〕
full of disorder, conflict, or strong unsettled feelings
The scandal left the government in a roiling crisis.
그 추문은 정부를 혼란스럽게 뒤끓는 위기에 빠뜨렸다.
She tried to hide the roiling anger beneath her calm voice.
그녀는 차분한 목소리 아래 뒤끓는 분노를 감추려 했다.
유의어unsettled, tumultuous
뉘앙스 · 쓰임
turbulent는 더 일반적이고 중립적인 ‘난기류의/혼란한’이라는 뜻이고, churning은 계속 휘저어지는 움직임을 강조합니다. roiling은 표면 아래에서 힘이 끓어오르듯 뒤섞이고 소용돌이치는 느낌이 강하며, 비유적으로는 불안과 갈등이 격하게 뒤엉킨 상태를 나타냅니다.
격식 있는 글, 뉴스 기사, 문학적 묘사에서 자주 보입니다. 사람에게 직접 ‘a roiling person’처럼 쓰기보다는 roiling water, roiling clouds, roiling emotions, a roiling debate처럼 물질·감정·상황을 수식하는 경우가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turbulent
- 더 일반적이며, 물리적 움직임뿐 아니라 상황의 불안정함에도 폭넓게 쓰입니다.
- churning
- 계속 휘저어지거나 뒤섞이는 동작 자체를 더 강조합니다.
- unsettled
- 불안정하거나 정리되지 않은 상태를 더 넓고 덜 강하게 나타냅니다.
- tumultuous
- 사건이나 감정이 격렬하고 소란스러운 상태를 더 극적으로 표현합니다.
반의어
- calm
- 물이나 분위기가 조용하고 평온한 상태를 나타냅니다.
- still
- 움직임이 거의 없거나 완전히 멈춘 상태를 강조합니다.
- stable
- 상황이나 상태가 흔들리지 않고 안정되어 있음을 나타냅니다.
- composed
- 사람이나 감정이 차분하게 통제된 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- roiling sea거칠게 소용돌이치는 바다
- roiling water거칠게 출렁이는 물
- roiling clouds소용돌이치듯 움직이는 구름
- roiling emotions뒤끓는 감정
- roiling anger끓어오르는 분노
- a roiling debate격렬하고 혼란스러운 논쟁
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 roil에서 온 현재분사형 형용사입니다. roil은 ‘흐리게 하다, 뒤흔들다’라는 뜻으로 쓰였으며, 어원적으로는 고프랑스어 단어와 관련이 있는 것으로 설명됩니다.
roil(흐리게 하다, 소란하게 만들다) + -ing(현재분사·형용사 어미)
💡 roiling은 물이 ‘roll’하듯 굴러가며 뒤섞이는 모습을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1590