churn·ing
B2휘젓기, 격렬한 움직임이나 동요, 또는 과도한 거래
noun명사
- 1
휘젓기, 교반 — 크림, 우유, 액체 등을 세게 계속 저어 섞거나 버터를 만드는 과정B2〔general〕
the act or process of stirring or shaking cream, milk, or another liquid vigorously, especially to make butter
Butter churning was once done by hand on many farms.
예전에는 많은 농장에서 버터 휘젓기를 손으로 했다.
The machine does the churning slowly and evenly.
그 기계는 휘젓는 작업을 천천히 고르게 한다.
- 2
요동, 동요 — 물, 공기, 감정, 시장 등이 계속 흔들리거나 요동치는 상태B2〔general〕
a state of continuous, restless, or violent movement or change
The churning of the sea made everyone nervous.
바다가 요동쳐서 모두가 불안해했다.
There was a constant churning in the stock market.
주식 시장에는 끊임없는 요동이 있었다.
유의어turbulence, turmoil
adjective형용사
- 1
- 2
noun명사
- 1
과당매매 — 금융에서, 중개인이 수수료를 얻기 위해 고객 계좌에서 불필요하게 과도한 매매를 하는 행위C1〔finance〕
in finance, the practice of making excessive trades in a client’s account mainly to earn commissions
The broker was fined for churning in several client accounts.
그 중개인은 여러 고객 계좌에서 과다 매매를 해 벌금을 물었다.
Regulators investigated possible churning by the investment adviser.
규제 당국은 그 투자 자문사의 과다 매매 가능성을 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
stirring은 일반적인 ‘젓기’이고, mixing은 재료를 섞는 데 초점이 있습니다. churning은 더 세고 반복적인 움직임을 강조하며, 물결·배 속·감정·시장처럼 불안정하게 요동치는 느낌에도 잘 쓰입니다. 금융 의미에서는 단순한 잦은 거래가 아니라 수수료를 노린 부적절하거나 불법적인 과다 거래를 뜻합니다.
일상에서는 churning water, churning waves, a churning stomach처럼 물리적·감정적 불편함을 묘사할 때 자주 씁니다. 금융 의미는 전문적이고 부정적인 말이므로, 단순히 거래량이 많은 상황에는 high trading volume 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stirring
- 더 일반적인 ‘젓기’로, churning보다 강도가 약할 수 있습니다.
- agitation
- 기술적·격식적인 느낌이 있으며 액체를 흔들거나 섞는 작용을 말합니다.
- turbulence
- 공기·물·상황의 불안정한 흐름을 더 격식 있게 나타냅니다.
- turmoil
- 사회적·감정적 혼란을 더 강하게 나타냅니다.
- turbulent
- 흐름이나 상황이 불안정하고 거친 느낌을 더 격식 있게 줍니다.
- swirling
- 둥글게 도는 움직임에 더 초점이 있습니다.
- queasy
- 특히 속이 메스꺼운 느낌을 말합니다.
- uneasy
- 몸보다 마음이 불안하거나 편치 않은 느낌에 더 넓게 쓰입니다.
- overtrading
- 거래가 지나치게 많다는 뜻이며, 불법성은 문맥에 따라 달라질 수 있습니다.
- excessive trading
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 churning보다 약합니다.
반의어
- settling
- 액체나 내용물이 가라앉거나 안정되는 것을 뜻합니다.
- stillness
- 움직임이 없는 고요한 상태를 뜻합니다.
- calm
- 마음이나 몸이 동요하지 않는 상태입니다.
- stability
- 변화나 동요가 적은 안정 상태를 뜻합니다.
- still
- 움직이지 않는 상태를 뜻합니다.
- smooth
- 물결이나 움직임이 거칠지 않고 매끄러운 상태를 말합니다.
- settled
- 속이나 마음이 안정된 느낌을 나타냅니다.
- prudent trading
- 고객 이익과 위험을 고려한 신중한 거래를 뜻합니다.
- buy-and-hold investing
- 자주 사고팔기보다 장기 보유하는 투자 방식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- butter churning버터를 만들기 위한 휘젓기
- market churning시장 요동 또는 금융 과다 매매
- account churning고객 계좌 과다 매매
adj+noun
- churning water거세게 요동치는 물
- churning waves거칠게 출렁이는 파도
- a churning stomach메스껍거나 긴장으로 뒤틀리는 속
- a churning feeling불안하게 뒤숭숭한 느낌
어원 · 암기 팁
[Old English]churning은 동사 churn에 -ing가 붙은 형태입니다. churn은 ‘버터를 만드는 통’이라는 뜻의 고대 영어 계열 말에서 나온 것으로, 이후 ‘그 통에서 휘젓다’라는 동사 의미가 발달했습니다.
churn(휘젓다, 버터를 만들다) + -ing(행위·상태를 나타내는 접미사)
💡 크림을 ‘처언-처언’ 계속 휘저어 버터가 되는 모습을 떠올리면 churning의 강한 반복 움직임을 기억하기 쉽습니다.