roll·up
B2말아 접는 물건, 손말이 담배, 또는 기업·데이터 통합
adjective형용사
- 1
말아 쓰는, 말아 보관하는 — 말아서 보관하거나 사용할 수 있도록 만들어진B2〔general〕
designed to be rolled up for storage or use
We bought a rollup banner for the conference.
우리는 회의용으로 말아 접는 배너를 샀다.
The garage has a rollup door to save space.
그 차고에는 공간을 절약하려고 말아 올리는 문이 있다.
유의어retractable, foldable
반의어fixed
noun명사
- 1
손말이 담배 — 담배 종이에 직접 말아 만든 담배B2〔general〕
a cigarette made by rolling tobacco in paper by hand
He lit a rollup outside the pub.
그는 펍 밖에서 손말이 담배에 불을 붙였다.
She keeps tobacco and papers for rollups.
그녀는 손말이 담배를 만들 담배와 종이를 가지고 다닌다.
- 2
인수 통합, 롤업 — 여러 작은 회사나 사업을 인수해 하나의 큰 조직으로 묶는 일C1〔business〕
the process or result of combining several smaller companies or businesses into one larger organization
The firm completed a rollup of three local clinics.
그 회사는 지역 병원 세 곳의 통합 인수를 마쳤다.
Investors backed a rollup in the dental industry.
투자자들은 치과 업계의 통합 인수 전략을 지원했다.
유의어consolidation, merger
반의어breakup, divestiture
- 3
상위 집계, 롤업 — 세부 데이터를 더 큰 범주나 상위 수준으로 요약해 집계한 것C1〔technical〕
an aggregation that summarizes detailed data at a higher level
The dashboard shows a weekly rollup of sales by region.
대시보드는 지역별 매출의 주간 집계 요약을 보여 준다.
Use a rollup to summarize daily data into monthly totals.
일별 데이터를 월별 합계로 요약하려면 롤업 집계를 사용하라.
유의어aggregation, summary
반의어drill-down
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로 ‘소매를 걷어 올리다’는 명사 rollup보다 동사구 roll up one's sleeves를 더 많이 씁니다. business rollup은 단순한 merger보다 여러 작은 회사를 차례로 묶는 전략이라는 뉘앙스가 강합니다. data rollup은 drill-down의 반대 방향, 즉 세부에서 요약으로 올라가는 집계를 말합니다.
이 단어는 roll-up처럼 하이픈을 넣어 쓰는 형태도 매우 흔합니다. 특히 영국식 ‘손말이 담배’ 의미에서는 roll-up 표기가 자주 보입니다. 기술·비즈니스 문맥에서는 rollup처럼 붙여 쓰는 표기도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- retractable
- 안으로 접히거나 말려 들어간다는 뜻이 강함
- foldable
- 반드시 말리는 것은 아니고 접을 수 있다는 뜻
- hand-rolled cigarette
- 뜻을 풀어 쓴 더 설명적인 표현
- rollie
- 더 구어적이고 속어에 가까운 표현
- consolidation
- 여러 것을 하나로 합친다는 더 일반적인 표현
- merger
- 두 개 이상의 조직이 합쳐지는 행위 자체에 초점
- aggregation
- 데이터를 모아 계산한다는 더 일반적인 기술 용어
- summary
- 핵심만 간단히 정리한 결과라는 느낌이 강함
반의어
- fixed
- 움직이거나 접히지 않고 고정된 상태를 뜻함
- breakup
- 하나의 조직이나 회사를 여러 부분으로 나누는 것
- divestiture
- 사업 부문이나 자산을 매각해 떼어 내는 것
- drill-down
- 요약 수준에서 더 자세한 세부 수준으로 내려가는 분석
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rollup banner말아 접는 배너
- rollup door말아 올리는 문
- weekly rollup주간 요약 집계
verb+noun
- smoke a rollup손말이 담배를 피우다
noun+noun
- rollup strategy통합 인수 전략
- data rollup데이터 요약 집계
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사구 roll up에서 나온 명사·형용사 형태입니다. roll은 ‘말다, 굴리다’, up은 ‘위로, 완전히’라는 뜻을 더합니다.
roll(말다, 굴리다) + up(위로, 완전히)
💡 무언가를 roll해서 up 한다고 생각하면 ‘말아 올림’이나 ‘말아 접는 것’이라는 기본 이미지를 기억하기 쉽습니다.