roop
C2dialectal드문 방언적 단어로, 주로 ‘hoarse cry’ 또는 ‘auction’을 뜻하는 roup의 변이형
noun명사
- 1
쉰 목소리, 거친 외침 — 쉰 목소리로 내는 거친 소리나 외침C2〔general〕
a hoarse cry, call, or rough sound
The old text describes a roop from the sick bird.
그 오래된 글은 아픈 새가 내는 쉰 소리를 묘사한다.
He gave a rough roop before clearing his throat.
그는 목을 가다듬기 전에 거친 쉰 소리를 냈다.
유의어hoarse cry, croak, roup
- 2
verb동사
- 1
쉰 목소리로 외치다, 거칠게 소리치다 — 쉰 목소리로 외치다; 거칠게 소리 내다C2〔general〕
to cry out, call, or make a sound in a hoarse voice
The bird rooped weakly in the cold shed.
그 새는 차가운 헛간에서 약하게 쉰 소리를 냈다.
After hours of shouting, he could only roop.
몇 시간 동안 소리친 뒤 그는 쉰 소리밖에 낼 수 없었다.
유의어croak, rasp, call hoarsely
뉘앙스 · 쓰임
roop는 일반 단어가 아니라 방언적·고어적인 느낌이 강합니다. ‘auction’은 현대 표준 영어의 일반적인 ‘경매’이고, ‘hoarse cry’는 의미를 풀어 쓴 표준 표현입니다. 비슷한 철자의 roup가 사전 표제어로 더 흔합니다.
현대 영어 회화나 글쓰기에서는 roop를 거의 쓰지 않습니다. 지역 방언, 옛 문헌, 민속적·역사적 맥락에서 보일 수 있으므로, 학습자가 직접 사용할 때는 auction, hoarse cry, 또는 문맥에 따라 roup를 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hoarse cry
- 현대 표준 영어에서 의미를 풀어 쓴 표현입니다.
- croak
- 낮고 거친 쉰 소리를 내는 일반적인 동사입니다.
- roup
- 스코틀랜드·북잉글랜드 방언에서 쓰이는 더 일반적인 철자입니다.
- auction
- 현대 표준 영어에서 가장 일반적인 단어입니다.
- sale
- 더 넓게 ‘판매’ 전반을 뜻하며, 반드시 경매는 아닙니다.
- rasp
- 목소리나 소리가 긁히듯 거칠다는 느낌이 강합니다.
- call hoarsely
- 의미를 직접 설명하는 현대 표준 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hoarse roop쉰 거친 소리
- a village roop마을 경매
verb+noun
- give a roop쉰 소리를 내다
- sell something at a roop무엇을 경매에서 팔다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]roop는 대체로 roup의 변이 철자로 설명됩니다. roup는 ‘외치다, 부르다’라는 뜻의 북게르만계 어원과 관련이 있으며, 쉰 외침이라는 의미에서 경매에서 값을 부르는 의미로도 발전했습니다.
단일 형태소로 볼 수 있으며, 표준적인 관련 표기는 roup입니다.
💡 roop를 loop처럼 /ruːp/로 읽고, ‘목이 쉰 사람이 루프처럼 길게 우는 소리’를 떠올리면 ‘쉰 외침’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.