round·up
B2요약 정리; 사람이나 동물을 한데 모으는 일
noun명사
- 1
종합 요약, 정리 — 여러 소식, 사건, 결과, 정보 등을 한데 모아 정리한 요약B2〔general〕
a short summary or collection of news, events, results, or information
Here is our weekly round-up of local sports results.
다음은 이번 주 지역 스포츠 결과 종합 정리입니다.
The newsletter includes a round-up of the best new apps.
그 뉴스레터에는 최고의 새 앱들을 모은 요약 정리가 들어 있다.
반의어full report
- 2
일제 검거, 몰이 — 경찰 등이 사람들을 체포하거나 모아들이는 대규모 검거; 동물들을 한곳으로 몰아 모으는 일B2〔general〕
an organized effort to gather people or animals together, especially suspects by police or livestock by workers
Police carried out a round-up of suspected gang members.
경찰은 갱단으로 의심되는 사람들을 대대적으로 검거했다.
The cowboys began the cattle round-up before sunrise.
카우보이들은 해 뜨기 전에 소 몰이를 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
summary는 일반적인 ‘요약’이고, recap은 이미 있었던 일을 다시 짚는 느낌이 강하다. round-up은 여러 출처나 여러 항목을 모아 한꺼번에 정리한다는 뉘앙스가 있다. 사람을 모으는 뜻에서는 단순한 gathering보다 조직적이거나 강제적인 행동을 암시할 수 있다.
명사로 쓰이며 보통 a round-up 또는 the round-up처럼 관사와 함께 쓴다. 영국식과 미국식 모두에서 hyphen이 있는 round-up과 붙여 쓰는 roundup이 모두 보이지만, 붙여 쓰는 형태가 특히 미국식에서 흔하다. 대문자 Roundup은 특정 제초제 상표명이므로 일반 명사와 구별한다.
유의어 뉘앙스 비교
- summary
- 가장 일반적인 ‘요약’으로, 여러 항목을 모았다는 느낌은 덜하다.
- recap
- 이미 본 내용이나 지난 일을 다시 간단히 짚는 느낌이 강하다.
- digest
- 읽기 쉽게 압축해 모은 자료라는 느낌이 있으며 다소 출판물·정보지에 어울린다.
- raid
- 경찰이나 군대가 갑자기 들이닥치는 ‘급습’의 느낌이 더 강하다.
- sweep
- 넓은 지역을 샅샅이 수색하거나 단속하는 행동을 강조한다.
- gathering
- 사람이나 동물이 모이는 일반적인 말로, 강제성이나 단속의 느낌은 약하다.
반의어
- full report
- 요약이 아니라 자세한 전체 보고서라는 뜻이다.
- release
- 붙잡거나 모으는 것이 아니라 풀어 주는 것을 뜻한다.
- dispersal
- 한곳에 모으는 것이 아니라 흩어지게 하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- news round-up뉴스 종합 정리
- sports round-up스포츠 소식 종합
- police round-up경찰의 대대적 검거
- cattle round-up소 몰이; 소를 한곳으로 모으는 일
adj+noun
- weekly round-up주간 요약 정리
noun+prep+noun
- a round-up of events행사나 사건들의 종합 정리
verb+noun
- carry out a round-up대대적인 검거를 실시하다
- include a round-up요약 정리를 포함하다
어원 · 암기 팁
[English]동사구 round up에서 온 명사이다. round는 ‘둘러싸다, 둥글게 움직이다’와 관련되고, up은 ‘한곳으로 모으다’라는 완료·집중의 느낌을 더한다.
round + up: 둘러서 몰다 + 한곳으로 모으다 → 모아 정리한 것 또는 몰아 모으는 일
💡 여러 정보를 ‘둥글게(round)’ 둘러 모아 위로(up) 올려 정리한다고 떠올리면 된다.