raid

급습, 강제 수색 — 군인, 경찰 등이 갑자기 하는 공격이나 강제 수색B2〔general〕

a sudden attack or forced search by soldiers, police, or other officials

• A dawn raid destroyed the bridge.

  새벽 기습으로 그 다리가 파괴되었다.

• Officers seized computers in the raid.

  경찰관들은 그 급습 수색에서 컴퓨터들을 압수했다.

털기, 뒤지기 — 어떤 곳을 빠르게 뒤져 물건, 특히 음식이나 물품을 가져가는 일B2〔general〕

a quick act of going to a place to take food, supplies, or things

• There was a midnight raid on the fridge.

  한밤중에 냉장고를 털어 먹는 일이 있었다.

• The students planned a raid on the snack cupboard.

  학생들은 간식 찬장을 털 계획을 세웠다.

기업 사냥, 주식 매집 — 한 회사의 지배권을 얻기 위해 주식을 갑작스럽고 공격적으로 사들이는 시도C2〔finance〕

a sudden aggressive attempt to gain control of a company by buying its shares

• The company survived a hostile raid.

  그 회사는 적대적 기업 인수 시도를 견뎌 냈다.

• Shareholders opposed the raid on the airline.

  주주들은 그 항공사에 대한 공격적 인수 시도에 반대했다.

레이드 — 온라인 게임에서 여러 플레이어가 함께 수행하는 대규모 전투나 임무B2〔gaming〕

in online games, a large cooperative mission or battle involving several players

• Our guild finished the raid in two hours.

  우리 길드는 그 레이드를 두 시간 만에 끝냈다.

• The raid requires ten players.

  그 레이드는 플레이어 열 명이 필요하다.

급습하다, 강제 수색하다 — 군대나 경찰 등이 어떤 장소를 갑자기 공격하거나 수색하다B2〔general〕

to attack or search a place suddenly, especially with soldiers or police

• Police raided the house at dawn.

  경찰은 새벽에 그 집을 급습했다.

• Commandos raided the camp and freed the prisoners.

  특공대가 그 수용소를 기습해 포로들을 구출했다.

털다, 뒤져 가져가다 — 어떤 곳을 빠르게 뒤져 음식, 물건, 돈 등을 가져가다B2〔general〕

to go through a place quickly in order to take food, supplies, money, or things

• The kids raided the fridge after school.

  아이들은 방과 후 냉장고를 털어 먹었다.

• Thieves raided several shops during the storm.

  폭풍이 치는 동안 도둑들이 여러 가게를 털었다.

빼 쓰다, 유용하다 — 저축, 기금, 비축물 등을 꺼내 쓰다; 때로는 부적절하게 가져다 쓰다C1〔finance〕

to take money or resources from a fund, savings, or supply, sometimes improperly

• She raided her savings to buy a car.

  그녀는 차를 사려고 저축한 돈을 꺼내 썼다.

• The council raided its reserves to repair the bridge.

  시의회는 다리를 수리하려고 예비 자금을 끌어다 썼다.

레이드하다 — 온라인 게임에서 여러 플레이어가 함께 대규모 임무나 전투를 하다B2〔gaming〕

in online games, to take part in a large cooperative mission or battle

• We raid every Friday night.

  우리는 매주 금요일 밤에 레이드를 한다.

• Their team raided the dragon's lair.

  그들의 팀은 용의 소굴 레이드를 했다.