round·house
C1technical철도 기관차 차고, 원형 주거 건물, 또는 크게 원을 그리며 치는 타격
noun명사
- 1
원형 기관차고 — 기관차를 보관하거나 정비하는 원형 또는 반원형 철도 차고C1〔railways〕
a circular or semicircular railway building where locomotives are stored or repaired
The old roundhouse now serves as a railway museum.
그 오래된 기관차 차고는 지금 철도 박물관으로 쓰인다.
Workers repaired steam engines inside the roundhouse.
작업자들은 기관차 차고 안에서 증기 기관차를 수리했다.
- 2
원형 주거지, 원형 주택 — 원형으로 지어진 집이나 주거 건물, 특히 선사 시대의 원형 주거지C1〔archaeology〕
a circular house or dwelling, especially a prehistoric one
The museum rebuilt an Iron Age roundhouse.
그 박물관은 철기 시대의 원형 주거지를 재현했다.
Families may have cooked and slept inside the roundhouse.
가족들은 그 원형 주거지 안에서 요리하고 잠을 잤을 수 있다.
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
휘두르는 펀치, 돌려차기 — 팔이나 다리를 크게 원을 그리며 휘둘러 하는 펀치나 발차기B2〔sports〕
a punch or kick made with a wide circular swing
The boxer threw a wild roundhouse and missed.
그 권투 선수는 크게 휘두른 펀치를 날렸지만 빗나갔다.
Her roundhouse landed cleanly on the pad.
그녀의 돌려차기가 미트에 정확히 맞았다.
유의어swing, roundhouse kick
- 2
뉘앙스 · 쓰임
철도 의미의 roundhouse는 단순한 ‘창고’가 아니라 기관차용 회전대와 관련된 전문적인 차고를 가리키는 경우가 많습니다. 격투기에서는 kick과 함께 쓰면 ‘돌려차기’에 가깝고, punch와 함께 쓰면 ‘크게 휘두르는 훅성 펀치’에 가깝습니다.
일상 회화에서 매우 흔한 단어는 아니며, 철도·역사·격투기 문맥에서 주로 쓰입니다. ‘돌려차기’만 말하고 싶을 때는 보통 roundhouse kick이라고 하는 것이 가장 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- engine shed
- 기관차 보관·정비 건물을 더 일반적으로 가리키며, 반드시 원형 구조를 뜻하지는 않는다.
- locomotive shed
- 철도 전문 문맥에서 쓰이며, roundhouse보다 구조적 특징이 덜 강조된다.
- circular dwelling
- 의미를 설명하는 일반 표현이며, roundhouse처럼 역사·고고학 용어의 느낌은 덜하다.
- swinging
- 큰 곡선으로 휘두른다는 일반적인 뜻이며, 격투기 기술명으로는 roundhouse가 더 정확하다.
- swing
- 펀치에 주로 쓰이는 더 일반적인 말로, 발차기에는 잘 쓰이지 않는다.
- roundhouse kick
- 발차기인 경우를 명확히 가리키는 가장 자연스러운 표현이다.
- lockup
- 작은 유치장을 뜻하는 더 일반적인 말이며, roundhouse의 이 의미보다 현대적이다.
- jail
- 규모와 시대를 가리지 않는 일반적인 표현이다.
반의어
- straight
- 원형으로 휘두르지 않고 곧게 뻗는 동작을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- railway roundhouse철도 기관차 차고
- locomotive roundhouse기관차용 원형 차고
- Iron Age roundhouse철기 시대 원형 주거지
adj+noun
- old roundhouse오래된 기관차 차고
- roundhouse kick돌려차기
- roundhouse punch크게 휘두르는 펀치
verb+noun
- throw a roundhouse크게 휘두르는 펀치를 날리다
- land a roundhouse돌려차기나 큰 타격을 맞히다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]round와 house가 결합한 합성어이다. 두 구성 요소 모두 게르만계 어원을 가지며, ‘둥근 집’이라는 문자 그대로의 의미에서 여러 전문적 의미가 발전했다.
round(둥근, 원형의) + house(집, 건물)
💡 ‘round house’라고 나누어 생각하면, 둥근 기관차 차고나 둥근 집이라는 핵심 이미지를 쉽게 떠올릴 수 있다.