round·up
B2가축·사람을 한데 모으는 일; 뉴스·정보의 간추린 모음
noun명사
- 1
가축 몰이 — 넓은 지역에 흩어진 소나 말 같은 가축을 한곳으로 모으는 일B2〔agriculture〕
an occasion when livestock such as cattle or horses are gathered together from a wide area
The cowboys began the annual roundup at dawn.
카우보이들은 새벽에 연례 가축 몰이를 시작했다.
After the roundup, the cattle were counted and marked.
가축을 모두 모은 뒤 소들의 수를 세고 표시를 했다.
- 2
일제 검거, 일제 단속 — 경찰 등이 여러 용의자나 특정 집단의 사람들을 한꺼번에 찾아 체포하거나 단속하는 작전B2〔law enforcement〕
an operation in which police or other authorities find and arrest or question a number of people
Police carried out a roundup of suspected gang members.
경찰은 갱단 용의자들을 대대적으로 검거했다.
Several protesters were detained in a late-night roundup.
몇몇 시위자들이 심야 단속에서 구금되었다.
- 3
종합 정리, 요약 — 뉴스, 사건, 정보, 상품 등을 한데 모아 짧게 정리한 것B1〔media〕
a short collection or summary of news, events, information, products, or similar items
Here is our weekly roundup of technology news.
이번 주 기술 뉴스를 모아 정리해 드립니다.
The article gives a useful roundup of summer travel deals.
그 기사는 여름 여행 특가를 유용하게 모아 정리해 준다.
반의어full report
뉘앙스 · 쓰임
summary는 단순히 내용을 줄여 말하는 ‘요약’이고, roundup은 여러 소식·항목을 한곳에 모아 보여 주는 ‘모음형 요약’의 느낌이 강합니다. gathering은 일반적인 ‘모임’이나 ‘집합’이고, roundup은 흩어진 대상들을 의도적으로 찾아 모으는 행동을 강조합니다. arrest와 달리 police roundup은 여러 사람을 한꺼번에 단속하거나 체포하는 작전 전체를 말합니다.
명사 roundup은 한 단어로 씁니다. 동사 표현은 round up처럼 두 단어로 쓰며, ‘모으다, 검거하다, 반올림하다’ 등의 뜻이 있습니다. 대문자로 쓴 Roundup은 제초제 상표명일 수 있으므로 일반 명사 roundup과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gathering
- 더 일반적인 말로, 가축을 찾아 몰아 모으는 느낌은 약합니다.
- muster
- 특히 호주·뉴질랜드 영어에서 가축을 모으는 일을 뜻할 수 있습니다.
- crackdown
- 불법 행위 등을 강하게 단속한다는 뉘앙스가 더 큽니다.
- sweep
- 경찰이 넓은 지역을 훑듯이 수색·단속하는 작전을 뜻할 수 있습니다.
- summary
- 내용을 줄여 말하는 일반적인 ‘요약’입니다.
- overview
- 세부보다 전체적인 큰 그림을 보여 주는 느낌이 강합니다.
- digest
- 읽기 쉽게 간추려 모은 기사나 정보 모음을 뜻할 때 씁니다.
반의어
- dispersal
- 한데 모으는 것이 아니라 흩어지거나 흩어지게 하는 것을 뜻합니다.
- release
- 체포하거나 구금하는 것이 아니라 풀어 주는 것을 뜻합니다.
- full report
- 짧은 요약이 아니라 자세한 전체 보고를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a news roundup뉴스 요약 모음
- a cattle roundup소 몰이, 가축 몰이
- a police roundup경찰의 일제 검거
adj+noun
- a weekly roundup주간 정리 모음
- the latest roundup최신 정리 모음
noun+prep+noun
- a roundup of events행사·사건 모음 정리
어원 · 암기 팁
[English]동사구 round up에서 온 명사입니다. round는 ‘빙 둘러싸다, 몰다’의 의미로 쓰였고, up은 흩어진 것을 한곳으로 모아 완성한다는 느낌을 더합니다.
round(둘러싸다, 몰다) + up(한데 모아 완성함)
💡 흩어진 대상을 둥글게(round) 둘러싸서 한곳으로 올려 모은다(up)고 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1847