rum·my
B2informal라미 카드 게임; 영국식 비격식으로 ‘이상한’; 비격식으로 ‘술주정뱅이’
noun명사
- 1
러미 — 카드를 특정 조합으로 맞추는 것을 목표로 하는 카드 게임의 한 종류B2〔games〕
a card game in which players try to make sets or sequences of cards
We played rummy after dinner.
우리는 저녁 식사 후에 라미를 했다.
My grandmother taught me rummy last summer.
지난여름 할머니가 내게 라미를 가르쳐 주셨다.
유의어card game
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
술꾼, 술주정뱅이 — 술을 습관적으로 많이 마시는 사람; 술주정뱅이C1〔general〕
a person who habitually drinks too much alcohol
The old rummy slept on a bench near the station.
그 늙은 술주정뱅이는 역 근처 벤치에서 잠을 잤다.
Calling someone a rummy can sound cruel.
누군가를 rummy라고 부르면 잔인하게 들릴 수 있다.
반의어teetotaller
뉘앙스 · 쓰임
카드 게임 의미의 rummy는 중립적입니다. ‘이상한’이라는 뜻은 strange나 odd보다 더 구어적이고 영국식·구식 느낌이 있습니다. 사람을 가리켜 rummy라고 하면 drunkard와 비슷하지만 더 비격식적이고 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
형용사 rummy는 주로 영국 영어에서 쓰이며 현대 일상 대화에서는 다소 낡게 들릴 수 있습니다. ‘술주정뱅이’라는 명사 의미는 사람을 낮춰 부르는 말이므로 조심해서 써야 합니다. 카드 게임을 말할 때는 보통 중립적으로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- card game
- 더 넓은 말로, 라미뿐 아니라 모든 카드 게임을 가리킵니다.
- strange
- 가장 일반적인 표현으로, rummy보다 중립적이고 널리 쓰입니다.
- odd
- ‘이상한’이라는 뜻이지만 rummy보다 덜 구식이고 더 흔합니다.
- peculiar
- 조금 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
- drunkard
- 술을 많이 마시는 사람을 뜻하며, 비판적이거나 오래된 느낌이 있습니다.
- alcoholic
- 의학적·중립적 맥락에서도 쓰이며, 알코올 의존증이 있는 사람을 가리킵니다.
반의어
- normal
- 이상하지 않고 보통이라는 뜻입니다.
- ordinary
- 특별하거나 기묘하지 않고 평범하다는 뜻입니다.
- teetotaller
- 술을 전혀 마시지 않는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play rummy라미를 하다
noun+prep+noun
- a game of rummy라미 한 판
noun+noun
- gin rummy진 러미; 라미의 한 종류
adj+noun
- a rummy smell이상한 냄새
- a rummy idea기묘한 생각
어원 · 암기 팁
카드 게임 이름으로서의 어원은 확실하지 않습니다. ‘이상한’이라는 뜻의 형용사는 영국 영어의 rum ‘이상한, 수상한’에서 나온 말입니다.
rummy는 형태상 rum + -y로 볼 수 있으나, 카드 게임 이름의 정확한 형성 과정은 분명하지 않습니다.
💡 라미 카드 게임은 영어로 그대로 rummy입니다. 형용사 뜻은 ‘음, 뭔가 이상한데?’라고 느끼는 상황의 ‘이상한’으로 기억하면 좋습니다.