sac·er·do·tal
C2formal성직자나 사제직과 관련된
adjective형용사
- 1
사제의, 성직자의, 사제직의 — 사제, 성직자, 사제직, 또는 사제의 의식적·종교적 직무와 관련된C2〔religion〕
relating to priests, priesthood, or the religious duties and rituals performed by priests
The museum displayed ancient sacerdotal robes used in temple ceremonies.
그 박물관은 신전 의식에 쓰인 고대 사제복을 전시했다.
His study examines the sacerdotal authority of bishops in the early church.
그의 연구는 초기 교회에서 주교들의 사제적 권위를 검토한다.
뉘앙스 · 쓰임
priestly는 더 쉽고 일반적인 말이며 ‘사제다운’ 느낌까지 줄 수 있습니다. clerical은 성직자 전반이나 사무직을 뜻할 수도 있어 문맥이 더 넓습니다. ecclesiastical은 ‘교회와 관련된’이라는 뜻으로, 반드시 사제 개인이나 사제직을 가리키지는 않습니다. sacerdotal은 가장 격식 있고 전문적인 느낌이 강합니다.
격식적·학술적 표현이므로 일상 대화에서는 보통 priestly 또는 related to priests라고 하는 편이 자연스럽습니다. 특정 종교 전통, 특히 기독교 교회 제도나 고대 종교의 사제직을 설명할 때 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- priestly
- 더 일반적이고 이해하기 쉬우며, 사제다운 성격을 뜻할 수도 있음
- clerical
- 성직자와 관련되지만, 사무직이라는 전혀 다른 뜻도 있어 문맥 의존적임
- ecclesiastical
- 교회 제도나 교회 조직과 관련된 뜻으로, 사제직 자체보다 범위가 넓음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sacerdotal robes사제복
- sacerdotal duties사제의 직무
- sacerdotal authority사제적 권위
- sacerdotal office사제직
- sacerdotal function사제적 기능
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sacerdotalis에서 온 말로, ‘사제’를 뜻하는 sacerdos와 관련이 있습니다.
sacerdot- ‘사제’ + -al ‘~와 관련된’
💡 sacer가 ‘성스러운’과 관련된 어근임을 떠올리면, sacerdotal을 ‘성스러운 직무를 맡은 사제와 관련된’으로 기억할 수 있습니다.