Sat·ur·na·li·a
C2rare고대 로마의 사투르누스 축제; 드물게 방탕한 축제나 야단법석
noun명사
- 1
사투르날리아 축제 — 고대 로마에서 사투르누스 신을 기리기 위해 12월에 열리던 축제C2〔history〕
an ancient Roman festival held in December in honor of the god Saturn
During Saturnalia, Romans exchanged gifts and held lively feasts.
사투르날리아 기간에 로마인들은 선물을 주고받고 활기찬 연회를 열었다.
The lecture explained how Saturnalia temporarily reversed some social roles.
그 강의는 사투르날리아가 어떻게 일부 사회적 역할을 일시적으로 뒤집었는지 설명했다.
- 2
광란의 축제, 방탕한 환락 — 규칙이나 절제가 사라진 듯한 떠들썩한 환락, 방탕한 축제C2〔general〕
a period or occasion of wild, noisy, and often excessive revelry
The quiet town became a saturnalia of music, drinking, and fireworks.
조용한 마을은 음악과 술, 불꽃놀이가 뒤섞인 야단법석의 장이 되었다.
Critics described the banquet as a saturnalia of luxury and waste.
비평가들은 그 연회를 사치와 낭비의 방탕한 축제로 묘사했다.
유의어revelry, debauchery, orgy
뉘앙스 · 쓰임
festival은 일반적인 ‘축제’를 뜻하는 중립적 단어이고, celebration은 ‘기념 행사’라는 넓은 뜻입니다. revelry는 술과 흥이 있는 떠들썩한 놀이나 환락을 강조하며, saturnalia는 고대 로마 축제의 역사적 배경이나 ‘규칙이 풀린 방탕한 소동’이라는 문어적 느낌이 강합니다.
고대 로마의 축제를 가리킬 때는 보통 대문자로 Saturnalia라고 씁니다. 현대의 일반적인 파티나 축제를 말할 때 saturnalia를 쓰면 매우 문어적이거나 과장된 표현으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- festival
- 일반적인 축제를 뜻하며, 고대 로마의 특정 축제라는 의미는 없다.
- feast
- 종교적·전통적 기념일이나 큰 잔치를 뜻할 수 있지만, Saturnalia보다 범위가 넓다.
- revelry
- 술과 흥이 있는 떠들썩한 놀이를 뜻하며, saturnalia보다 흔하고 덜 문어적이다.
- debauchery
- 도덕적으로 문란한 방탕을 더 강하게 비난하는 말이다.
- orgy
- 과도한 탐닉이나 난잡한 행동을 강하게 암시하며, 성적 의미도 가질 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Roman Saturnalia로마의 사투르날리아 축제
verb+noun
- celebrate Saturnalia사투르날리아를 기념하다
prep+noun
- during Saturnalia사투르날리아 기간에
noun+prep+noun
- a saturnalia of excess과도함이 넘치는 방탕한 소동
- a saturnalia of drinking술판 같은 야단법석
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Saturnālia에서 온 말로, 로마의 신 Saturnus를 기리는 축제의 이름이었다.
Saturnus(사투르누스, 로마의 신) + -alia(라틴어에서 축제·행사 이름에 쓰인 복수형 어미)
💡 Saturn은 로마 신 이름이고, Saturnalia는 그 신을 기리는 ‘큰 축제’라고 연결해 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1590