scabbed
B2US/skæbd/UK드물게 쓰임
딱지가 생긴, 딱지로 덮인
adjective형용사
- 1
딱지가 생긴, 딱지로 덮인 — 상처나 피부에 딱지가 생긴; 딱지로 덮인B2〔general〕
having a scab or covered with scabs
His scabbed knees hurt after the football game.
그는 축구 경기 후 딱지가 생긴 무릎이 아팠다.
Don't pick at the scabbed cut on your arm.
팔에 딱지 앉은 상처를 뜯지 마.
반의어smooth, unblemished
뉘앙스 · 쓰임
scabbed는 ‘딱지가 생긴 상태’를 비교적 직접적으로 묘사합니다. scabby도 비슷하지만 더 구어적이고 때로 지저분하거나 불쾌한 느낌을 줄 수 있습니다. crusted나 encrusted는 딱지뿐 아니라 마른 물질이 겉에 굳어 붙은 상태를 더 넓게 말합니다.
사람의 피부나 상처를 묘사할 때 생생하고 약간 불쾌하게 들릴 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다. 의학적이거나 중립적인 표현에서는 crusted wound처럼 crusted를 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- smooth
- 피부 표면에 딱지나 거친 부분이 없다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- unblemished
- 상처나 흠이 없는 깨끗한 피부를 말하는 더 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a scabbed wound딱지가 생긴 상처
- a scabbed cut딱지 앉은 베인 상처
- scabbed knees딱지가 생긴 무릎
- scabbed skin딱지로 덮인 피부
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 scab은 고대 영어 sceabb에서 온 말로, 피부의 딱지나 피부병과 관련된 뜻을 가졌습니다. scabbed는 scab에 형용사형·과거분사형 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
scab(딱지) + -ed(~이 있는, ~로 덮인)
💡 scab은 ‘딱지’이고, -ed가 붙어 ‘딱지가 생긴’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.