scab·by
C1딱지가 앉은; 지저분하고 형편없는; 비열한
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
비열한, 경멸스러운 — 행동이나 태도가 비열하고 경멸스러운C1〔general〕
mean, contemptible, or morally unpleasant
It was a scabby trick to blame her for your mistake.
네 실수를 그녀 탓으로 돌리는 건 비열한 짓이었다.
That was a scabby thing to say about a friend.
친구에 대해 그런 말을 하는 건 비열한 일이었다.
유의어contemptible, mean
반의어decent, honourable
뉘앙스 · 쓰임
scabby는 실제로 피부에 딱지가 보이는 느낌이 강합니다. crusty는 표면이 딱딱하게 굳은 상태를 더 넓게 말할 수 있고, scabbed는 더 중립적으로 ‘딱지가 생긴’ 상태를 말합니다. shabby나 scruffy는 지저분하거나 낡은 모습에 초점이 있고, scabby는 더 깎아내리는 느낌이 날 수 있습니다.
사람의 피부를 scabby라고 말하면 무례하거나 모욕적으로 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 의학적 상황에서는 scabbed, crusted, covered with scabs 같은 표현이 더 중립적일 수 있습니다. ‘지저분한’ 또는 ‘비열한’ 뜻은 주로 비격식, 특히 영국식 영어에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scabbed
- 더 중립적으로 ‘딱지가 생긴’ 상태를 말한다.
- crusted
- 피부뿐 아니라 음식이나 표면이 딱딱하게 굳은 경우에도 넓게 쓴다.
- shabby
- 낡고 초라하다는 뜻이 중심이며 scabby보다 덜 거칠다.
- scruffy
- 단정하지 못하고 지저분한 외모나 상태를 비격식적으로 말한다.
- contemptible
- 격식 있는 말로, 경멸받을 만하다는 뜻이 강하다.
- mean
- 일상적으로 ‘못되다, 심술궂다’는 뜻을 넓게 나타낸다.
반의어
- smooth
- 딱지나 거친 부분 없이 매끈한 상태를 말한다.
- healed
- 상처가 나아 더 이상 문제가 되지 않는 상태를 말한다.
- clean
- 더러움이 없다는 일반적인 반대말이다.
- smart
- 옷차림이나 장소가 깔끔하고 세련된 느낌을 준다.
- decent
- 도덕적으로 괜찮고 예의 바른 태도를 말한다.
- honourable
- 영국식 철자로, 명예롭고 정직한 태도를 더 격식 있게 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scabby knees딱지가 앉은 무릎
- scabby skin딱지가 많은 피부
- scabby patches딱지가 앉은 부분들
- a scabby old jacket지저분하고 낡은 재킷
- a scabby trick비열한 속임수
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 scab에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. scab은 피부의 딱지나 피부병을 가리키던 고대 영어·게르만계 어휘와 관련이 있습니다.
scab(딱지) + -y(~이 있는, ~같은)
💡 scab은 ‘딱지’이고 -y는 ‘~이 많은’이라는 느낌이므로 scabby는 ‘딱지가 많은’으로 기억하면 됩니다.