LC·Dict

scam·my

B2informal
US/ˈskæmi/UK드물게 쓰임

사기 같거나 사기성이 있어 보이는

adjective형용사

  1. 1

    사기 같은, 사기성의사기 같거나, 속이려는 의도가 있어 보이는B2general

    seeming dishonest, fraudulent, or likely to be a scam

    • That investment offer looks scammy, so don't send any money.

      그 투자 제안은 사기 같아 보이니 돈을 보내지 마.

    • The website felt scammy because it asked for my bank password.

      그 웹사이트는 내 은행 비밀번호를 요구해서 사기 같았다.

뉘앙스 · 쓰임

fraudulent는 더 공식적이고 실제 불법 사기성을 강하게 말할 때 쓰이며, scammy는 일상적으로 ‘왠지 사기 같다’, ‘수상하다’는 느낌을 가볍게 표현합니다. suspicious는 단순히 의심스럽다는 넓은 뜻이고, scammy는 특히 돈이나 정보를 속여 빼앗는 사기와 관련된 뉘앙스가 강합니다.

비격식 표현이므로 공식 문서나 법률적 맥락에서는 fraudulent, deceptive, dishonest 같은 단어가 더 적절할 수 있습니다. 사람에게 직접 쓰면 비난하는 말로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

suspicious
더 넓게 ‘의심스러운’이라는 뜻이며, 반드시 사기와 관련되지는 않습니다.
fraudulent
더 공식적이고 법적·실제 사기성을 강하게 나타냅니다.
shady
비격식으로 ‘수상한, 떳떳하지 않은’ 느낌이며 사기뿐 아니라 전반적인 부정직함에 씁니다.

반의어

legitimate
합법적이고 정당하다는 뜻으로, scammy와 반대되는 느낌입니다.
trustworthy
믿을 만하다는 뜻으로, 사람이나 정보·서비스에 넓게 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a scammy website사기 같아 보이는 웹사이트
  • a scammy email사기성 이메일
  • a scammy offer사기 같아 보이는 제안

verb+adjective

  • look scammy사기 같아 보이다
  • feel scammy수상하고 사기 같은 느낌이 들다

어원 · 암기 팁

[English]명사 scam에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.

scam(사기) + -y(~같은 성질의)

💡 scam은 ‘사기’, -y는 ‘~같은’이므로 scammy는 ‘사기 같은’으로 기억할 수 있습니다.