scan·dal·ous·ly
C1도덕적으로 충격적이거나 부끄러울 만큼; 터무니없을 정도로
adverb부사
- 1
부도덕하게, 불명예스럽게 — 도덕적으로 잘못되었거나 불명예스럽고 충격적인 방식으로C1〔general〕
in a way that is morally wrong, disgraceful, or shocking
The charity's funds were scandalously misused by senior managers.
그 자선단체의 기금은 고위 관리자들에 의해 충격적일 만큼 부당하게 사용되었다.
Prisoners were scandalously denied basic medical care.
수감자들은 기본적인 의료 서비스를 받지 못하는 수치스러운 대우를 받았다.
- 2
터무니없이, 지나치게 — 받아들이기 어려울 만큼 또는 터무니없을 정도로C1〔general〕
to an extreme or unacceptable degree
Rents in the city have become scandalously high.
그 도시의 임대료는 터무니없이 높아졌다.
The report was scandalously late and full of errors.
그 보고서는 말도 안 되게 늦었고 오류도 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
shockingly는 단순히 ‘충격적으로’라는 뜻이 넓지만, scandalously는 특히 도덕적 비난이나 사회적 물의를 일으킬 만하다는 느낌이 강합니다. disgracefully는 ‘수치스럽게’에 가깝고, outrageously는 ‘터무니없이’라는 과장된 느낌이 더 강합니다.
사람의 행동, 제도적 실패, 낭비, 불공정한 대우 등을 강하게 비판할 때 잘 어울립니다. ‘scandalously expensive’처럼 가격이나 정도를 강조할 때는 실제 스캔들이 있다는 뜻이 아니라 ‘터무니없이’라는 평가입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disgracefully
- 수치스럽고 명예롭지 못하다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- shamefully
- 부끄러워해야 할 일이라는 도덕적 비난이 강합니다.
- shockingly
- 도덕성뿐 아니라 일반적인 놀라움에도 더 넓게 쓰입니다.
- outrageously
- 분노나 강한 불만을 일으킬 정도로 지나치다는 느낌이 강합니다.
- absurdly
- 상식적으로 말이 안 될 만큼 지나치다는 느낌을 줍니다.
- excessively
- 감정적 비난은 약하고, 단순히 정도가 지나치다는 의미입니다.
반의어
- honorably
- 도덕적으로 올바르고 명예롭게 행동한다는 뜻입니다.
- properly
- 사회적 규범이나 올바른 절차에 맞게 한다는 뜻입니다.
- reasonably
- 가격·정도·행동 등이 합리적이고 받아들일 만하다는 뜻입니다.
- moderately
- 지나치지 않고 적당한 정도라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- scandalously high터무니없이 높은
- scandalously expensive터무니없이 비싼
- scandalously low말도 안 되게 낮은
- scandalously underpaid부당할 정도로 낮은 임금을 받는
adv+verb
- scandalously neglected충격적일 만큼 방치된
어원 · 암기 팁
[Greek]scandalously는 형용사 scandalous에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. scandalous는 ‘추문, 물의’를 뜻하는 scandal에서 왔고, scandal은 그리스어 skandalon이 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
scandalous(추문을 일으키는, 수치스러운) + -ly(부사 접미사)
💡 ‘scandal(스캔들)’을 떠올리면 scandalously가 ‘스캔들이 될 만큼 충격적으로/터무니없이’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.