school·book·ish
C2literary교과서 같은, 교과서투의
adjective형용사
- 1
교과서식의, 교과서풍의 — 학교 교과서의 문체나 방식과 비슷한C2〔education〕
resembling the style, tone, or method of a schoolbook
The introduction has a clear but rather schoolbookish explanation of the war.
그 도입부에는 그 전쟁에 대한 명확하지만 다소 교과서투의 설명이 있다.
Her essay sounded schoolbookish, with neat definitions and few original ideas.
그녀의 에세이는 깔끔한 정의는 많지만 독창적인 생각이 거의 없어 교과서처럼 들렸다.
- 2
지나치게 교과서적인, 딱딱한, 훈계조의 — 지나치게 단순하고 딱딱하거나 훈계조인C2〔literary criticism〕
overly simple, formal, conventional, or instructive, in a way that feels like a schoolbook
The novel's moral lessons are so schoolbookish that the characters feel unreal.
그 소설의 도덕적 교훈은 너무 교과서적이어서 인물들이 비현실적으로 느껴진다.
Avoid a schoolbookish tone when writing for adult readers.
성인 독자를 대상으로 글을 쓸 때는 교과서처럼 딱딱한 어조를 피하라.
유의어pedantic, stiff, simplistic
반의어subtle, sophisticated
뉘앙스 · 쓰임
textbook은 ‘교과서 같은’이라는 중립적 의미로도 흔하지만, schoolbookish는 더 드물고 문체나 태도가 지나치게 단순하거나 훈계적이라는 평가를 담기 쉽습니다. didactic은 ‘가르치려 드는’ 느낌이 강하고, pedantic은 사소한 지식이나 규칙을 지나치게 따지는 부정적 느낌이 더 강합니다.
일상 영어에서는 uncommon한 단어입니다. 자연스럽게 말하려면 textbook-like, too textbook, didactic, stiff, simplistic 등을 쓰는 경우가 많습니다. 사람에게 직접 쓰면 ‘고리타분하고 교과서적으로 말한다’는 비판으로 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- textbook-like
- 더 일반적이고 중립적으로 ‘교과서 같은’이라는 뜻을 나타낸다.
- didactic
- 가르치거나 교훈을 주려는 태도가 두드러질 때 쓴다.
- pedagogical
- 교육 방법이나 교수법과 관련된 더 전문적이고 중립적인 말이다.
- pedantic
- 지식이나 규칙을 지나치게 따지는 태도를 더 강하게 비판한다.
- stiff
- 표현이나 태도가 자연스럽지 않고 딱딱하다는 점을 강조한다.
- simplistic
- 복잡한 문제를 지나치게 단순화한다는 비판을 담는다.
반의어
- original
- 교과서식 설명이 아니라 새롭고 독창적인 생각이나 표현을 강조한다.
- conversational
- 딱딱한 교과서체와 달리 자연스러운 대화체를 뜻한다.
- subtle
- 노골적이거나 단순하지 않고 섬세한 차이를 담는다는 뜻이다.
- sophisticated
- 단순한 교과서식 설명보다 세련되고 복잡한 이해를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a schoolbookish tone교과서투의 어조
- a schoolbookish explanation교과서식 설명
verb+adjective
- sound schoolbookish교과서처럼 들리다
adv+adjective
- rather schoolbookish다소 교과서적인
verb+noun
- avoid a schoolbookish style교과서식 문체를 피하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 schoolbook에 형용사를 만드는 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다. schoolbook은 ‘학교 교과서’를 뜻하고, -ish는 ‘~같은, ~의 성질을 지닌’이라는 의미를 더합니다.
schoolbook(교과서) + -ish(~같은)
💡 schoolbook을 떠올리고, -ish를 ‘~스러운’으로 기억하면 schoolbookish는 ‘교과서스러운’이라는 뜻으로 쉽게 연결됩니다.