scold
B1잘못한 사람을 꾸짖다; 잔소리하는 사람
verb동사
- 1
꾸짖다, 야단치다, 혼내다 — 잘못된 행동 때문에 누군가를 화난 말투로 꾸짖거나 야단치다B1〔general〕
to speak angrily to someone because they have done something wrong
The teacher scolded the students for talking.
선생님은 떠든 학생들을 꾸짖었다.
Don't scold him; he made a simple mistake.
그를 야단치지 마세요. 그는 단순한 실수를 했어요.
유의어reprimand, rebuke, tell off
반의어praise, compliment
noun명사
- 1
잔소리꾼 — 자주 남을 꾸짖거나 잔소리하는 사람C1〔general〕
a person who often scolds other people
The novel portrays the aunt as a constant scold.
그 소설은 이모를 늘 잔소리하는 사람으로 묘사한다.
Calling someone a scold can sound old-fashioned and insulting.
누군가를 scold라고 부르면 구식이고 모욕적으로 들릴 수 있다.
유의어nagger, faultfinder
뉘앙스 · 쓰임
scold는 단순히 criticize(비판하다)보다 더 직접적이고 화난 말투로 ‘야단치다’에 가깝습니다. reprimand는 더 격식 있고 공식적인 꾸중을 뜻하며, tell off는 영국식·비격식 표현입니다. rebuke는 scold보다 더 엄하고 문어적인 느낌이 강합니다.
보통 scold someone for something/for doing something 형태로 씁니다. 성인끼리 사용할 때는 상대를 어린아이처럼 대하는 느낌이 날 수 있으므로 조심해야 합니다. 명사 a scold는 특히 여성을 가리키던 역사적 용법이 있어 현대에는 구식이거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reprimand
- 더 격식 있고 공식적인 꾸중을 나타냄
- rebuke
- 더 엄하고 문어적인 느낌이 강함
- tell off
- 비격식 표현이며 특히 영국 영어에서 흔함
- nagger
- 비격식이며 반복적으로 잔소리하는 사람을 낮잡아 이르는 말
- faultfinder
- 남의 결점이나 잘못을 자주 찾아내는 사람을 뜻함
반의어
- praise
- 잘못을 지적하는 것이 아니라 잘한 일을 칭찬함
- compliment
- 상대의 장점이나 행동을 좋게 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+prep+gerund
- scold someone for doing something누가 무엇을 했다고 꾸짖다
verb+noun
- scold a child아이를 야단치다
adv+verb+object
- sternly scold someone누군가를 엄하게 꾸짖다
- publicly scold someone누군가를 공개적으로 꾸짖다
verb+past_participle
- get scolded야단맞다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 명사 scold(e)에서 온 말로, 어원은 확실하지 않지만 고대 노르드어 skáld와 관련된 것으로 보기도 합니다. 동사 scold는 이 명사에서 발전한 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 scold로 분석됩니다.
💡 scold는 ‘스콜드’처럼 차갑게 들리는 소리와 연결해, 차갑고 화난 말투로 야단치는 모습을 떠올리면 좋습니다.