scraw·ny
B2informal/ˈskrɔːni/드물게 쓰임
말라빠진, 뼈만 앙상한
adjective형용사
- 1
깡마른, 비쩍 마른, 앙상한 — 몸이나 신체 부위가 너무 말라서 약하고 볼품없어 보이는B2〔general〕
very thin and weak-looking, especially in a way that is unattractive or unhealthy
A scrawny dog was searching for food behind the shop.
말라빠진 개 한 마리가 가게 뒤에서 먹이를 찾고 있었다.
He was a scrawny teenager with long arms and narrow shoulders.
그는 팔이 길고 어깨가 좁은 깡마른 십 대였다.
뉘앙스 · 쓰임
thin은 가장 일반적인 ‘마른’이라는 말이고, slim은 보통 긍정적으로 ‘날씬한’이라는 뜻입니다. skinny는 구어적으로 ‘깡마른’이라는 뜻이며 부정적일 수 있고, scrawny는 특히 살이 없어 약하고 볼품없어 보인다는 더 강한 부정적 뉘앙스를 가집니다. bony는 뼈가 두드러져 보인다는 점을 강조합니다.
사람에게 직접 쓰면 무례하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 특히 외모를 평가하는 말이므로 조심해서 사용해야 합니다. 동물, 팔·다리·목 같은 신체 부위, 또는 약해 보이는 식물에도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- skinny
- 구어적이며 ‘마른’이라는 뜻이지만, scrawny보다 약하거나 덜 비하적으로 쓰일 수 있습니다.
- bony
- 살이 없어서 뼈가 두드러져 보인다는 점을 강조합니다.
- underweight
- 의학적·객관적으로 정상 체중보다 낮다는 뜻으로, 외모 평가의 느낌은 덜합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a scrawny kid깡마른 아이
- a scrawny dog말라빠진 개
- scrawny legs앙상하게 마른 다리
verb+adjective
- look scrawny말라빠져 보이다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 현대 영어에서는 독립적인 형태소로 쉽게 분석되지 않는 형용사입니다.
scrawny는 현대 영어에서 투명하게 나뉘는 형태소가 아닙니다.
💡 ‘skinny보다 더 뼈만 앙상한 느낌’으로 기억하면 좋습니다.