screek

C2literary

US/skriːk/UK드물게 쓰임

끼익거리다; 끼익거리는 소리

verb동사

1
끼익거리다, 끽끽거리다 — 날카롭고 거친 끼익거리는 소리를 내다C2〔general〕
to make a harsh, high squeaking, screeching, or creaking sound
- The old gate began to screek in the wind.
  낡은 대문이 바람에 끼익거리기 시작했다.
- Metal wheels screeked along the rusty track.
  금속 바퀴가 녹슨 선로를 따라 끼익거렸다.
유의어screech, squeak, creak
반의어hush

noun명사

1
끼익 소리, 끽끽 소리 — 날카롭고 거친 끼익거리는 소리C2〔general〕
a harsh, high squeaking, screeching, or creaking sound
- A sudden screek came from the attic door.
  다락문에서 갑자기 끼익 하는 소리가 났다.
- She heard the screek of brakes outside.
  그녀는 밖에서 브레이크가 끼익거리는 소리를 들었다.
유의어screech, squeak, creak
반의어silence

뉘앙스 · 쓰임

screech는 사람·타이어·새 등이 내는 크고 날카로운 비명 같은 소리에 흔히 쓰이고, squeak는 작고 높은 ‘삑’ 소리에 가깝다. creak는 문이나 나무처럼 오래되거나 무거운 것이 ‘삐걱’거리는 느낌이 강하다. screek는 이들 사이에 있는 말로, 거칠고 날카로운 끼익거림을 나타내지만 매우 드물다.

일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 시적·문학적 표현이나 지역 방언 느낌을 줄 수 있다. 학습자라면 직접 쓰기보다는 읽기에서 의미를 알아두고, 일반적인 상황에서는 screech, squeak, creak를 쓰는 것이 자연스럽다.

유의어 뉘앙스 비교

screech: 더 흔하고, 크고 날카로운 소리에 폭넓게 쓰인다.
squeak: 대체로 더 작고 짧은 높은 소리를 뜻한다.
creak: 삐걱거리는 낮거나 느린 소리에 더 자주 쓰인다.

반의어

hush: 소리를 내지 않게 하거나 조용해지는 것을 나타낸다.
silence: 소리가 전혀 없거나 조용한 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

a door screeks문이 끼익거리다
hinges screek경첩이 끼익거리다

noun+prep+noun

a screek of metal금속의 끼익거리는 소리

verb+prep+noun

screek in the wind바람에 끼익거리다

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않다. 소리를 흉내 내는 의성어적 성격이 강하며, screech, squeak, creak 같은 영어의 소리 관련 단어들과 의미적으로 가깝다.

단일 형태소로 분석된다.

💡 screech와 creak가 섞인 듯한 소리라고 기억하면 ‘날카롭게 끼익거리다’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.