creak
B2삐걱거리다; 삐걱거리는 소리
verb동사
- 1
- 2
삐걱거리며 움직이다 — 삐걱거리는 소리를 내며 천천히 움직이다B2〔general〕
to move slowly while making a creaking sound
The heavy door creaked open.
무거운 문이 삐걱거리며 열렸다.
The rusty swing creaked back and forth.
녹슨 그네가 앞뒤로 삐걱거리며 움직였다.
유의어squeak
- 3
삐걱거리다, 한계를 드러내다 — 제도, 조직, 기계 등이 큰 부담을 받아 제대로 버티지 못하거나 한계를 드러내다B2〔general〕
to show signs of weakness or difficulty because of great pressure or strain
The health service is creaking under winter pressure.
의료 서비스가 겨울철 부담으로 한계를 드러내고 있다.
Their old computer network began to creak during the launch.
출시 기간 동안 그들의 낡은 컴퓨터망이 흔들리기 시작했다.
noun명사
- 1
삐걱거림, 삐걱 소리 — 오래된 나무나 금속 등이 움직일 때 나는 거칠고 높은 삐걱거리는 소리B2〔general〕
a rough, high sound made by something old, wooden, metal, or under pressure as it moves
I heard a creak on the stairs.
나는 계단에서 삐걱거리는 소리를 들었다.
Every creak of the house kept her awake.
집에서 나는 모든 삐걱 소리 때문에 그녀는 잠을 이루지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
squeak는 더 짧고 높은 ‘찍찍/끼익’ 소리에 넓게 쓰이고, creak는 주로 오래되거나 무거운 물체가 마찰하면서 나는 낮고 거친 ‘삐걱’ 소리에 가깝습니다. groan은 더 낮고 길게 ‘끙’ 하듯 나는 소리이고, crack은 갈라지거나 부러질 때의 ‘딱/쩍’ 소리입니다.
공포 영화나 이야기에서 낡은 문, 계단, 마룻바닥 소리를 묘사할 때 자주 쓰입니다. 비유적 표현으로는 creak under pressure/strain처럼 ‘압박을 받아 흔들리다, 한계에 다다르다’라는 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- squeak
- 더 짧고 날카로운 ‘끼익’ 소리에 가깝습니다.
- groan
- 더 낮고 무거운 ‘끙’ 하는 소리에 가깝습니다.
- struggle
- 압박 때문에 어려움을 겪는다는 더 일반적인 표현입니다.
- falter
- 계속 진행되던 일이나 기능이 흔들리거나 약해지는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a door creaks문이 삐걱거리다
- floorboards creak마룻바닥이 삐걱거리다
- stairs creak계단이 삐걱거리다
verb+adverb
- creak open삐걱거리며 열리다
verb+prep+noun
- creak under strain부담으로 한계를 드러내다
verb+noun
- hear a creak삐걱거리는 소리를 듣다
adj+noun
- a loud creak큰 삐걱 소리
어원 · 암기 팁
[Middle English; imitative]중세 영어 creken에서 온 말로, 삐걱거리거나 끼익거리는 소리를 흉내 낸 의성어적 기원을 가진 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 creak로 이루어진 단어입니다.
💡 낡은 문이 ‘크리익’ 하고 열리는 소리를 떠올리면 creak의 뜻을 기억하기 쉽습니다.