scrim
C1technical무대·촬영에서 쓰는 얇은 망사 천; 게임에서는 연습 경기
noun명사
- 1
스크림, 성긴 직물 — 커튼, 안감, 보강재 등에 쓰이는 성기고 얇은 직물C1〔textiles〕
a light, open-weave fabric used for things such as curtains, lining, or reinforcement
The old chair had a layer of scrim under the fabric.
그 낡은 의자에는 겉감 아래에 성긴 천이 한 겹 있었다.
Builders sometimes use scrim to strengthen a plaster surface.
건축 작업자들은 때때로 회반죽 표면을 보강하려고 스크림 천을 쓴다.
- 2
스크림, 무대용 얇은 막 — 조명에 따라 앞에서 보면 막처럼 보이고 뒤쪽을 밝히면 투명하게 보이는 무대용 얇은 막C1〔theatre〕
a thin theatre curtain that can appear opaque or transparent depending on how it is lit
The actor stood behind the scrim until the lights changed.
그 배우는 조명이 바뀔 때까지 스크림 막 뒤에 서 있었다.
A painted scrim created the illusion of a distant forest.
그림이 그려진 스크림 막이 멀리 있는 숲 같은 환상을 만들어 냈다.
- 3
스크림, 확산막, 차광막 — 영화·사진 촬영에서 빛을 부드럽게 하거나 줄이는 천, 망, 또는 스크린C1〔film and photography〕
a screen, cloth, or mesh used in film or photography to soften or reduce light
The crew placed a scrim above the window to soften the sunlight.
촬영팀은 햇빛을 부드럽게 하려고 창문 위에 스크림을 설치했다.
Use a smaller scrim if the light on her face is too strong.
그녀의 얼굴에 닿는 빛이 너무 강하면 더 작은 스크림을 써라.
- 4
스크림, 연습 경기 — 게임·e스포츠에서 실전 대비를 위해 팀끼리 하는 비공식 연습 경기B2〔gaming〕
in gaming or esports, an informal practice match between teams
Our team has a scrim against a Korean squad tonight.
우리 팀은 오늘 밤 한국 팀과 스크림 연습 경기가 있다.
They reviewed the scrim to fix their defense.
그들은 수비를 고치려고 스크림 경기를 다시 검토했다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
theatre의 scrim은 일반적인 curtain보다 더 얇고 빛 효과를 위해 쓰이는 전문 무대막입니다. film에서의 scrim은 diffuser와 비슷하지만, 천이나 금속망 등 빛을 조절하는 물리적 스크린을 더 구체적으로 가리킬 수 있습니다. 게임 속어 scrim은 casual game이 아니라 실력 향상을 위한 팀 연습 경기라는 뉘앙스가 강합니다.
무대·촬영 분야에서는 전문 용어에 가깝고, 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 게임·e스포츠에서 scrim은 비격식 속어이므로 공식 문서나 일반 독자 대상 글에서는 practice match라고 풀어 쓰면 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gauze
- 영국식 무대 용어로 scrim과 비슷하게 쓰일 수 있음
- netting
- 그물 형태라는 점을 더 강조하는 말
- drop
- 무대에 걸어 내리는 배경막 전반을 가리키며, 반드시 반투명하지는 않음
- diffuser
- 빛을 부드럽게 만드는 기능을 더 직접적으로 나타내는 말
- screen
- 빛이나 시야를 가리거나 조절하는 장치 전반을 가리키는 더 넓은 말
- practice match
- 더 일반적이고 공식적인 표현
- scrimmage
- 스포츠와 게임에서 모두 쓰이는 더 긴 형태
- practice
- 연습 전반을 뜻하며, 반드시 경기 형식은 아님
반의어
- official match
- 연습이 아니라 기록이나 순위에 반영되는 공식 경기
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- theatrical scrim극장용 스크림 막
- painted scrim그림이 그려진 스크림 막
verb+noun
- hang a scrim스크림 막을 걸다
- light the scrim스크림 막에 조명을 비추다
- play a scrim스크림 연습 경기를 하다
- schedule a scrim스크림 연습 경기를 잡다
noun+noun
- diffusion scrim빛 확산용 스크림
verb+prep+noun
- scrim against a team어떤 팀과 스크림을 하다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 현대 영어에서는 원래 성긴 직물을 뜻하는 명사로 쓰였고, 이후 무대·촬영 분야의 전문 용어로 확장되었습니다. 게임 속어의 scrim은 scrimmage의 단축형으로 쓰입니다.
scrim은 직물·무대·촬영 의미에서는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다. 게임 의미에서는 scrimmage가 줄어든 말입니다.
💡 무대 뒤가 ‘스크린처럼’ 비치거나 가려지는 얇은 천이라고 떠올리면 scrim의 무대 의미를 기억하기 쉽습니다.