scut
C2rare토끼·사슴 등의 짧은 꼬리; 드물고 방언·속어 의미도 있는 말
noun명사
- 1
짧고 뭉툭한 꼬리 — 토끼, 산토끼, 사슴 등의 짧고 뭉툭한 꼬리C2〔general〕
the short tail of an animal, especially a rabbit, hare, or deer
The rabbit's white scut flashed as it ran into the hedge.
토끼가 울타리 속으로 달려가자 하얀 짧은 꼬리가 번쩍 보였다.
A deer's scut can stand out clearly against dark winter woods.
사슴의 짧은 꼬리는 어두운 겨울 숲을 배경으로 또렷이 보일 수 있다.
- 2
허드렛일, 잡무 — 병원·의대 환경에서, 하찮고 반복적인 잡무C2〔medical〕
routine, menial, or unrewarding work, especially in a hospital or medical-training setting
The interns spent the night doing scut instead of learning procedures.
인턴들은 술기를 배우는 대신 밤새 잡무를 했다.
She complained that most of her shift was scut work.
그녀는 근무 시간 대부분이 하찮은 잡무였다고 불평했다.
- 3
혐오스러운 사람, 경멸스러운 사람 — 불쾌하거나 경멸스러운 사람C2〔regional slang〕
a contemptible or unpleasant person
Don't be such a scut; apologize to her.
그렇게 못되게 굴지 말고 그녀에게 사과해.
He called the vandal a scut and shut the gate.
그는 그 파손범을 못된 놈이라고 부르고 문을 닫았다.
뉘앙스 · 쓰임
tail은 모든 종류의 ‘꼬리’를 가리키는 일반어이고, scut는 특히 짧고 뭉툭한 꼬리를 가리키는 드문 말입니다. bobtail도 짧은 꼬리를 뜻할 수 있지만, 동물의 품종이나 잘린 듯한 꼬리를 말할 때 더 흔합니다. 의학 속어의 scut은 ‘잡무’라는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.
동물 꼬리 의미의 scut는 매우 드물어 일반 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. ‘scut work’는 주로 병원·의대 환경에서 쓰이는 비격식 전문 속어입니다. 사람을 scut라고 부르는 용법은 지역적·속어적이며 모욕적으로 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tail
- 가장 일반적인 말로, 짧은 꼬리뿐 아니라 모든 꼬리에 쓴다.
- bobtail
- 짧거나 잘린 듯한 꼬리를 뜻하며, 품종명이나 외형 묘사에 더 자주 쓰인다.
- drudgework
- 지루하고 힘든 허드렛일을 뜻하는 일반적인 말이다.
- menial work
- 낮게 평가되는 단순 잡무라는 뜻이 더 직접적이다.
- busywork
- 시간을 채우기 위한 별로 중요하지 않은 일을 강조한다.
- jerk
- 불쾌한 사람을 뜻하는 더 널리 쓰이는 비격식 표현이다.
- lout
- 거칠고 무례한 사람이라는 느낌이 강하다.
- scoundrel
- 부도덕하거나 비열한 사람이라는 의미가 더 강하고 약간 문어적이다.
반의어
- long tail
- 짧은 꼬리인 scut와 반대로 긴 꼬리를 뜻한다.
- meaningful work
- 가치 있거나 배울 점이 있는 일이라는 반대 뉘앙스다.
- decent person
- 품행이 바르고 괜찮은 사람이라는 반대 의미다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a white scut하얀 짧은 꼬리
possessive+noun
- a rabbit's scut토끼의 짧은 꼬리
noun+noun
- scut work하찮은 잡무
verb+noun
- do scut잡무를 하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]동물의 짧은 꼬리를 뜻하던 중세 영어 scut 또는 scutte에서 온 말로, 게르만어 계통의 꼬리 관련 어휘와 관련된 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 scut로 분석됩니다.
💡 짧게 ‘싹’ 보이는 토끼 꼬리라고 떠올리면, scut의 짧고 뭉툭한 꼬리 의미를 기억하기 쉽습니다.