seamed
B2이음매가 있는; 주름이나 선이 깊게 팬
adjective형용사
- 1
이음매가 있는, 봉합선이 있는 — 이음매나 봉합선이 있는B2〔general〕
having a seam or seams, especially where two pieces of material are joined
She wore a black dress with neatly seamed shoulders.
그녀는 어깨 부분에 깔끔한 이음매가 있는 검은 드레스를 입었다.
The bag is made from several seamed pieces of leather.
그 가방은 이음매가 있는 여러 조각의 가죽으로 만들어졌다.
- 2
주름진, 선이 팬 — 얼굴이나 피부에 깊은 주름이나 선이 팬C1〔general〕
marked with deep lines or wrinkles
His seamed face showed years of hard work outdoors.
그의 깊게 주름진 얼굴은 오랜 야외 노동의 세월을 보여 주었다.
The old farmer smiled, his seamed skin brown from the sun.
늙은 농부는 웃었고, 그의 주름진 피부는 햇볕에 갈색으로 그을려 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
seamed는 단순히 ‘선이 있는’ 것보다, 꿰매거나 붙인 자리인 ‘이음매’ 또는 깊게 패인 선을 강조합니다. wrinkled는 일반적인 ‘주름진’에 더 넓게 쓰이고, lined는 얼굴의 가는 선이나 주름을 비교적 중립적으로 표현합니다. seamless는 ‘이음매가 없는’ 또는 ‘매끄럽게 이어지는’이라는 반대 의미입니다.
옷, 스타킹, 가죽 제품, 금속판처럼 실제 이음매가 있는 물건에 쓸 수 있습니다. 얼굴에 쓰는 seamed face는 다소 문어적이고 묘사적인 표현으로, 나이·고생·피로 때문에 깊은 주름이 있는 모습을 떠올리게 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stitched
- 바느질이나 실로 꿰맨 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- joined
- 두 부분이 연결되었다는 일반적 의미로, 이음매가 보인다는 뉘앙스는 약합니다.
- wrinkled
- 가장 일반적인 표현으로, 얼굴·피부·옷의 주름 모두에 널리 씁니다.
- lined
- 얼굴에 선이나 잔주름이 있다는 비교적 중립적인 표현입니다.
- furrowed
- 깊게 팬 주름을 강조하며, 걱정이나 나이 든 인상을 줄 수 있습니다.
반의어
- seamless
- 이음매가 없거나 아주 매끄럽게 이어진다는 뜻입니다.
- smooth
- 주름이나 깊은 선 없이 매끄러운 상태를 나타냅니다.
- unlined
- 특히 얼굴에 주름이나 선이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a seamed face깊게 주름진 얼굴
- seamed stockings솔기가 있는 스타킹
- seamed leather이음매가 있는 가죽
adv+adj
- neatly seamed깔끔하게 이음매가 처리된
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 seam은 고대영어 sēam에서 온 말로, ‘이음매, 꿰맨 자리’를 뜻했습니다. 여기에 형용사를 만드는 -ed가 붙어 ‘이음매가 있는’이라는 뜻이 되었습니다.
seam(이음매) + -ed(…이 있는)
💡 seam은 옷의 ‘솔기, 이음매’입니다. seamed는 ‘seam이 있는’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.