se·duc·ing·ly
C2literary유혹하듯이, 매혹적으로
adverb부사
- 1
유혹적으로, 매혹적으로 — 성적으로 또는 감각적으로 끌어당기는 방식으로; 유혹하듯이C2〔general〕
in a way that is sexually or sensually attractive and intended to entice someone
She smiled seducingly across the candlelit table.
그녀는 촛불이 켜진 식탁 너머로 유혹하듯 미소 지었다.
He lowered his voice and spoke seducingly.
그는 목소리를 낮추고 유혹하듯 말했다.
- 2
매력적으로, 구미가 당기게 — 매우 매력적이거나 구미가 당기게; 마음을 끌도록C1〔general〕
in a way that is very attractive, tempting, or appealing
The chocolate cake sat seducingly in the bakery window.
초콜릿 케이크가 빵집 진열창에 구미가 당기게 놓여 있었다.
The brochure described a seducingly quiet island with empty beaches.
그 안내 책자는 텅 빈 해변이 있는 매혹적으로 조용한 섬을 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
seductively와 매우 비슷하지만, seductively가 더 흔하고 직접적으로 ‘성적으로 매혹적인’ 느낌을 줍니다. temptingly는 성적인 뉘앙스 없이 ‘구미가 당기게’라는 뜻으로 더 넓게 쓰이며, alluringly는 우아하고 신비롭게 끌어당기는 느낌이 강합니다.
사람의 행동이나 외모를 묘사할 때는 성적 뉘앙스가 있을 수 있으므로 상대나 상황에 따라 부적절하게 들릴 수 있습니다. 음식, 향기, 광고, 풍경 등을 묘사할 때는 ‘강하게 마음을 끄는’ 문학적 표현으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seductively
- 가장 가까운 동의어로, 더 흔하고 성적 매력이 더 직접적으로 느껴짐
- alluringly
- 우아하거나 신비로운 매력으로 끌어당기는 느낌이 강함
- enticingly
- 성적 뉘앙스가 덜하고 어떤 것을 하도록 끌어들이는 느낌이 강함
- temptingly
- 먹거리나 제안 등이 ‘하고 싶게, 갖고 싶게’ 만드는 느낌이 강함
- appealingly
- 더 중립적이고 폭넓게 ‘매력적으로’라는 뜻
- invitingly
- 편안하게 다가오라고 부르는 듯한 따뜻한 매력을 나타냄
반의어
- unattractively
- 매력적이지 않거나 호감을 주지 않는 방식
- repulsively
- 상대가 끌리기보다 혐오감이나 거부감을 느끼게 하는 방식
- unappealingly
- 마음을 끌지 못하거나 별로 매력적이지 않은 방식
- off-puttingly
- 상대의 흥미나 호감을 떨어뜨리는 방식
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile seducingly유혹하듯 미소 짓다
- speak seducingly유혹하듯 말하다
verb+adv+prep
- look seducingly at someone누군가를 유혹하듯 바라보다
adv+adjective
- seducingly attractive매혹적으로 매력적인
- seducingly simple매혹적일 만큼 단순한
어원 · 암기 팁
[Latin]seducingly는 영어 seducing에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. seduce는 라틴어 seducere에서 왔으며, 원래는 ‘따로 이끌다, 빗나가게 이끌다’라는 뜻이었습니다.
seduce(유혹하다) + -ing(형용사화·분사형 접미사) + -ly(부사형 접미사)
💡 seduce가 ‘유혹하다’이므로 seducingly는 ‘유혹하는 방식으로’라고 기억하면 됩니다.