se·duc·tive·ly
C1성적으로 또는 강하게 마음을 끄는 방식으로
adverb부사
- 1
유혹적으로, 요염하게 — 성적으로 매력적이거나 유혹하는 방식으로C1〔general〕
in a way that is sexually attractive or intended to make someone feel desire
She smiled seductively across the table.
그녀는 테이블 건너편에서 유혹적으로 미소 지었다.
He spoke seductively, lowering his voice.
그는 목소리를 낮추며 유혹적으로 말했다.
- 2
매혹적으로, 솔깃하게 — 매우 매력적이어서 마음이 끌리거나 혹하게 만드는 방식으로C1〔general〕
in a way that seems very attractive or tempting
The plan was seductively simple, but risky.
그 계획은 혹할 만큼 단순했지만 위험했다.
The resort brochure described the beach seductively.
그 리조트 안내 책자는 해변을 매혹적으로 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
attractively는 일반적으로 ‘매력적으로’라는 넓고 중립적인 말이고, charmingly는 ‘매력 있고 호감 가게’라는 따뜻한 느낌이 강합니다. seductively는 더 강하게 끌어당기거나 유혹한다는 뜻이며, 사람에게 쓰이면 성적인 뉘앙스가 있을 수 있습니다. temptingly는 ‘하고 싶게 만드는’ 느낌에 가깝고, seductively는 더 세련되거나 은근하게 마음을 끄는 느낌을 줄 수 있습니다.
사람에게 seductively를 쓰면 성적 매력을 암시할 수 있으므로 공식적이거나 민감한 상황에서는 주의해야 합니다. 광고, 디자인, 제안, 아이디어 등에 쓰일 때는 ‘너무 매력적이어서 혹하게 하는’이라는 비유적 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alluringly
- 강하게 끌리게 한다는 뜻으로, 성적 의미가 있을 수도 있지만 더 문어적입니다.
- provocatively
- 상대의 반응을 일부러 자극한다는 느낌이 더 강합니다.
- temptingly
- 무언가를 하고 싶게 만든다는 뜻이 더 직접적입니다.
- enticingly
- 관심이나 욕구를 끌어낸다는 뜻으로, 성적 뉘앙스는 더 약할 수 있습니다.
- appealingly
- 호감이 가거나 매력적으로 보인다는 더 넓고 중립적인 표현입니다.
반의어
- unattractively
- 매력적이지 않게라는 일반적인 반대 의미입니다.
- repulsively
- 끌리게 하기보다 혐오감이나 거부감을 일으킨다는 뜻입니다.
- unappealingly
- 마음이 끌리지 않게라는 뜻입니다.
- discouragingly
- 오히려 의욕이나 관심을 꺾는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile seductively유혹적으로 미소 짓다
- speak seductively유혹적으로 말하다
verb+adv+prep
- look seductively at someone누군가를 유혹적으로 바라보다
adv+adj
- seductively simple혹할 만큼 단순한
- seductively attractive매혹적으로 매력적인
어원 · 암기 팁
[Latin]seductively는 형용사 seductive에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. seductive는 동사 seduce와 관련이 있으며, seduce는 라틴어 seducere에서 왔고 원래는 ‘따로 이끌다, 길에서 벗어나게 하다’라는 뜻이었습니다.
seduce(유혹하다) + -ive(…하는 성질의) + -ly(…하게)
💡 누군가를 다른 방향으로 ‘이끌어 가는’ 모습에서 ‘유혹적으로’라는 뜻을 떠올리면 쉽습니다.