seed·ing
B2파종, 대회 시드 배정, 초기 재료나 데이터를 넣는 과정
noun명사
- 1
파종, 씨뿌리기 — 씨앗을 뿌리거나 심는 행위; 파종B2〔agriculture〕
the act or process of sowing or planting seeds
Spring seeding began after the last frost.
마지막 서리가 지나간 뒤 봄 파종이 시작되었다.
Good soil preparation makes seeding more successful.
흙을 잘 준비하면 파종 성공률이 더 높아진다.
반의어harvesting
- 2
시드 배정 — 대회에서 선수나 팀의 순위에 따라 대진표 위치를 배정하는 일; 시드 배정B2〔sports〕
the process of ranking players or teams and placing them in a tournament draw
The tournament seeding kept the top players apart early on.
대회 시드 배정 덕분에 상위 선수들이 초반에 맞붙지 않았다.
Their low seeding gave them a difficult first match.
그들의 낮은 시드 배정 때문에 첫 경기가 어려워졌다.
반의어random draw
- 3
시딩, 초기 투입 — 과정이 시작되거나 퍼지도록 초기 입자, 재료, 데이터 등을 넣는 일C1〔technical〕
the act of adding initial particles, material, or data to start or encourage a process
Cloud seeding is sometimes used to encourage rainfall.
인공강우를 유도하기 위해 때때로 구름 씨뿌리기가 사용된다.
Database seeding gives the app basic test data.
데이터베이스 시딩은 앱에 기본 테스트 데이터를 넣어 준다.
뉘앙스 · 쓰임
농업의 seeding은 planting보다 더 구체적으로 ‘씨앗을 뿌리거나 심는 것’을 말합니다. 스포츠의 seeding은 단순한 ranking보다 대진표 배치와 관련된 순위 부여라는 뉘앙스가 강합니다. 기술 분야에서는 ‘초기값·초기 재료를 넣어 과정이 진행되게 한다’는 의미로 쓰입니다.
일상 대화에서는 gardening이나 farming 맥락의 ‘파종’으로 쓰일 수 있지만, 스포츠·컴퓨터·기상학에서는 전문적인 맥락으로 이해해야 합니다. 동사 seed의 현재분사로도 쓰이므로, “is seeding the field”처럼 나오면 ‘밭에 씨를 뿌리고 있다’라는 동작을 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sowing
- seeding과 거의 같지만, 농업·원예에서 더 전통적이고 정확한 표현이다.
- planting
- 씨앗뿐 아니라 묘목이나 식물을 심는 경우까지 포함하는 더 넓은 말이다.
- ranking
- 순위 자체를 말하는 경우가 많고, 대진표 배정까지 반드시 포함하지는 않는다.
- placement
- 대진표나 위치에 배치하는 행위에 초점이 있지만, 순위 기준이라는 의미는 약할 수 있다.
- initialization
- 시스템이나 과정을 시작 상태로 설정한다는 뜻이 강하며, 씨앗처럼 ‘퍼지게 한다’는 이미지는 약하다.
- inoculation
- 생물학·의학·비유적 맥락에서 소량을 넣어 반응이나 성장을 유도하는 의미로 쓰인다.
반의어
- harvesting
- 작물을 심는 시작 단계가 아니라 다 자란 작물을 거두는 단계이다.
- random draw
- 순위나 실력에 따른 배정이 아니라 무작위 추첨을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spring seeding봄 파종
- top seeding상위 시드 배정
noun+noun
- seeding rate파종량; 씨 뿌리는 비율
- cloud seeding구름 씨뿌리기; 인공강우
- tournament seeding대회 시드 배정
- database seeding데이터베이스 시딩; 초기 데이터 입력
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 seed에 행위나 과정, 결과를 나타내는 접미사 -ing가 붙은 말입니다. seed는 고대영어 sǣd에서 왔으며 ‘씨앗’이라는 뜻을 가졌습니다.
seed(씨앗; 씨를 뿌리다) + -ing(행위·과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 seed는 ‘씨앗’, -ing는 ‘하는 일’로 생각하면 seeding은 ‘씨앗을 뿌리는 일’로 기억하기 쉽습니다.