self-re·li·ance
B2자기 힘으로 판단하고 행동하는 자립심
noun명사
- 1
자립, 자립심, 자조 — 다른 사람에게 의존하지 않고 자신의 능력과 판단으로 일을 해내는 능력이나 태도B2〔general〕
the ability or habit of relying on your own abilities, judgment, and effort rather than on other people
Living abroad helped her develop self-reliance.
해외 생활은 그녀가 자립심을 기르는 데 도움이 되었다.
The course encourages self-reliance and practical problem-solving.
그 과정은 자립심과 실질적인 문제 해결 능력을 장려한다.
뉘앙스 · 쓰임
independence는 넓게 ‘독립’을 뜻하며 국가·조직·개인 모두에 쓸 수 있습니다. self-reliance는 특히 개인이 스스로 판단하고 해내는 태도나 능력을 강조합니다. self-sufficiency는 물질적·경제적으로 외부 도움 없이 충분히 살아갈 수 있는 상태에 더 가깝습니다.
보통 긍정적인 의미로 쓰이며, uncountable noun으로 쓰이는 경우가 가장 흔합니다. ‘자기중심적’이라는 뜻은 아니며, 도움을 전혀 받지 않는다는 뜻보다는 스스로 해결하려는 능력과 태도를 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- independence
- 더 넓은 말로, 개인뿐 아니라 국가나 조직의 독립에도 쓰인다.
- self-sufficiency
- 외부 도움 없이 필요한 것을 스스로 충족하는 물질적·경제적 능력을 더 강조한다.
- autonomy
- 스스로 결정할 권리나 자율성을 더 강조하며, 다소 격식 있는 말이다.
반의어
- dependence
- 다른 사람이나 외부 도움에 의존하는 상태를 뜻한다.
- dependency
- 의존 상태나 의존 관계를 가리키며, 제도적·심리적 맥락에서도 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- develop self-reliance자립심을 기르다
- encourage self-reliance자립심을 장려하다
- promote self-reliance자립을 촉진하다
noun+noun
- a sense of self-reliance자립심
adj+noun
- economic self-reliance경제적 자립
어원 · 암기 팁
[English]영어 self와 reliance가 결합한 말입니다. reliance는 rely에서 온 명사로, ‘의지함, 신뢰함’을 뜻합니다.
self- ‘자기 자신’ + reliance ‘의존, 신뢰’
💡 self는 ‘자기’, reliance는 ‘의존’이므로 self-reliance는 ‘자기 자신에게 의지함’, 즉 ‘자립심’으로 기억할 수 있습니다.