sep·a·ra·tive·ness
C2formal분리되어 있거나 따로 떨어지려는 성질
noun명사
- 1
분리성, 별개성, 구별성 — 사람·사물·개념 등이 서로 떨어져 있거나 뚜렷이 구별되는 성질C2〔general〕
the quality or state of being separate, distinct, or not joined to something else
The essay explores the separativeness of modern urban life.
그 에세이는 현대 도시 생활의 분리성을 탐구한다.
Buddhist writers often question the perceived separativeness of the self.
불교 저술가들은 흔히 자아가 따로 존재한다는 인식에 의문을 제기한다.
- 2
분리 성향, 고립 성향 — 다른 사람이나 집단과 섞이지 않고 따로 있으려는 경향이나 태도C2〔general〕
a tendency or disposition to remain apart from other people, groups, or things
His separativeness made close collaboration difficult.
그의 따로 떨어져 있으려는 태도 때문에 긴밀한 협업이 어려웠다.
Critics disliked the separativeness encouraged by the new school policy.
비평가들은 새 학교 정책이 조장하는 분리적 경향을 못마땅해했다.
뉘앙스 · 쓰임
separateness는 ‘분리되어 있음’이라는 상태를 더 일반적으로 말하고, separation은 ‘분리’라는 행위나 과정도 가리킵니다. separativeness는 단순한 상태보다 ‘분리되게 만드는 성질’이나 ‘따로 있으려는 경향’을 더 강조하며, 문어적이고 추상적인 느낌이 강합니다. separatism은 정치적·사회적 분리 독립 운동을 뜻하므로 separativeness와 다릅니다.
매우 드물고 격식적이거나 학술적인 글에서 주로 쓰입니다. 철학, 심리학, 사회 비평 등에서 ‘자아의 분리감’, ‘집단의 배타적 분리성’처럼 추상적인 의미로 나타날 수 있습니다. 일반적인 상황에서는 separateness나 isolation을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- separateness
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 분리되어 있는 상태를 말함
- distinctness
- 서로 다르거나 명확히 구별된다는 점을 더 강조함
- isolation
- 분리된 결과로 고립되어 있다는 느낌이 더 강함
- aloofness
- 사람이 차갑게 거리를 두는 태도를 더 강조함
- insularity
- 외부와 접촉하지 않는 폐쇄적 태도를 더 강하게 나타냄
- exclusiveness
- 일부만 받아들이고 다른 사람을 배제하는 성격을 강조함
반의어
- connectedness
- 서로 연결되어 있거나 관계를 맺고 있는 성질
- unity
- 여러 요소가 하나로 결합된 상태를 강조함
- sociability
- 다른 사람과 잘 어울리려는 성향
- inclusiveness
- 다양한 사람이나 집단을 받아들이는 성격
- togetherness
- 사람들이 함께 있고 유대감을 느끼는 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a sense of separativeness분리되어 있다는 느낌
- the separativeness of the self자아의 분리성
adj+noun
- social separativeness사회적 분리성
- cultural separativeness문화적 분리성
verb+noun
- encourage separativeness분리적 경향을 조장하다
- overcome separativeness분리성을 극복하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 형용사 separative에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. separative는 ‘분리하는, 따로 떼어 놓는’이라는 뜻이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 separare ‘분리하다’와 관련됩니다.
separate(분리된, 분리하다) + -ive(성질을 나타내는 형용사 접미사) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 separate는 ‘분리하다’, -ness는 ‘성질’이므로 separativeness는 ‘분리되어 있거나 분리하게 만드는 성질’로 기억하면 됩니다.