ser·en·dip·i·tous
C1formal우연히 생겼지만 뜻밖에 좋은 결과를 가져오는
adjective형용사
- 1
뜻밖에 운 좋은, 우연한 행운의 — 우연히 일어났거나 발견되었지만 뜻밖에 좋거나 유익한C1〔general〕
happening, discovered, or achieved by chance in a way that is pleasant, fortunate, or useful
Their meeting at the airport was completely serendipitous.
공항에서의 그들의 만남은 완전히 뜻밖의 행운이었다.
The scientist made a serendipitous discovery while testing another drug.
그 과학자는 다른 약을 시험하던 중 뜻밖의 유용한 발견을 했다.
유의어fortuitous, lucky, accidental
반의어planned, deliberate, unfortunate
뉘앙스 · 쓰임
accidental은 단순히 ‘우연한’이라는 중립적 의미가 강하고, lucky는 ‘운이 좋은’이라는 결과에 초점이 있습니다. serendipitous는 우연성뿐 아니라 그 우연이 뜻밖의 발견이나 좋은 결과로 이어졌다는 느낌을 함께 담습니다. fortuitous도 비슷하지만 더 격식적이며, 문맥에 따라 단순히 우연이라는 뜻일 수도 있습니다.
비교적 격식 있거나 문어적인 단어입니다. 나쁜 일이 우연히 일어났을 때는 보통 serendipitous를 쓰지 않습니다. ‘serendipitous discovery’, ‘serendipitous encounter’처럼 긍정적인 명사와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fortuitous
- 더 격식적이며, 반드시 좋은 결과를 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- lucky
- 더 쉽고 일상적인 말로, 우연한 발견보다는 운이 좋다는 결과에 초점이 있습니다.
- accidental
- 우연히 일어났다는 뜻이지만, 좋은 결과라는 뉘앙스는 없습니다.
반의어
- planned
- 미리 의도하고 준비했다는 뜻입니다.
- deliberate
- 우연이 아니라 의식적으로 한 행동이라는 뜻입니다.
- unfortunate
- 결과가 좋지 않거나 불운하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a serendipitous discovery뜻밖의 우연한 발견
- a serendipitous encounter우연히 이루어진 행운의 만남
- a serendipitous moment뜻밖에 좋은 일이 생긴 순간
- a serendipitous coincidence뜻밖에 좋은 결과로 이어진 우연의 일치
adv+adj
- purely serendipitous순전히 우연히 좋게 이루어진
어원 · 암기 팁
[English]영어 serendipity에서 파생된 형용사입니다. serendipity는 Horace Walpole이 ‘The Three Princes of Serendip’이라는 이야기에서, 뜻밖의 발견을 하는 능력을 가리키려고 만든 말입니다. Serendip은 스리랑카를 가리키던 옛 이름에서 왔습니다.
serendipity(뜻밖의 행운이나 발견) + -ous(‘…의 성질을 가진’ 형용사 접미사)
💡 serendipity가 ‘뜻밖의 행운’이라는 뜻임을 기억하고, -ous가 붙어 ‘뜻밖의 행운과 관련된’ 형용사가 된다고 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1950